Антон Токарев - Три пути - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Антон Токарев - Три пути




Три пути
Trois chemins
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути, у-у России три пути
La Russie a trois chemins, u-u Russie a trois chemins
Я устала жить на съемной квартире
Je suis fatigué de vivre dans un appartement loué
Поступи со мной, как с уточкой в тире
Fais-moi comme à un canard dans un tir au pigeon
Я устала сидеть на Циане
Je suis fatigué de rester sur Cian
Лучше бы меня украли цыгане
J'aimerais mieux être enlevé par les gitans
Я не понимаю, почему в квартире нет вайфая
Je ne comprends pas pourquoi il n'y a pas de wifi dans l'appartement
Хоть я исправно плачу
Même si je paie régulièrement
Из работы для приезжих разве только официантом
Dans le travail pour les immigrés, il n'y a que serveur
И продать почку врачу
Et vendre un rein au médecin
Отдавая всю зарплату, я сижу в гниющей хате
En donnant tout mon salaire, je suis assis dans une maison en décomposition
И залипаю в ТикТок
Et je suis accro à TikTok
И на пятый час листаний начинаю сомневаться: Существует ли Бог?
Et à la cinquième heure de navigation, je commence à douter : Dieu existe-t-il ?
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
И где-то в глубинке мое души
Et quelque part dans les profondeurs de mon âme
Я, улыбаясь, готовлю доклад
Je prépare un rapport en souriant
Кем ты видишь себя через несколько лет?
Qui te vois-tu dans quelques années ?
Я до сих пор иммигрант
Je suis toujours un immigrant
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
Я устала жить на съемной квартире
Je suis fatigué de vivre dans un appartement loué
Поступи со мной, как с уточкой в тире
Fais-moi comme à un canard dans un tir au pigeon
Я устала ходить на работу
Je suis fatigué d'aller au travail
Лучше б Бог остановился в субботу
Dieu aurait mieux fait de s'arrêter samedi
Я вам поведаю сказку
Je vais te raconter une histoire
О самых волшебных местах
Sur les endroits les plus magiques
О стране, где живут все и горя не знают
Sur le pays tout le monde vit et ne connaît pas le chagrin
Но так, только в двух городах
Mais c'est comme ça, seulement dans deux villes
В одном из них как-то родился мальчишка
Dans l'un d'eux, un garçon est
Родился в крестьянской семье
dans une famille paysanne
Он был на Первом был на ТНТ
Il était sur la première, il était sur TNT
В итоге, он не пригодился нигде
En fin de compte, il n'a été utile nulle part
Вооружившись смычком, он начал крестовый поход
Armé d'un archet, il a lancé une croisade
Где-то были победы и поражения, главное, не провалиться под лёд
Il y a eu des victoires et des défaites, l'essentiel est de ne pas tomber sous la glace
И пока продолжают снимать трехтысячный клип с участием Крида
Et pendant qu'ils continuent à tourner un clip de trois mille avec la participation de Krid
Он совершает крестовый поход под эгидой звёзды Давида
Il mène une croisade sous l'égide de l'étoile de David
Простите, я должен покинуть вас
Excusez-moi, je dois vous quitter
На моей Моторолле пикнул заказ
Une commande a sonné sur mon Motorola
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT
У России три пути - вебкам, закладки и IT
La Russie a trois chemins - webcam, bookmarks et IT





Writer(s): антон токарев


Attention! Feel free to leave feedback.