Lyrics and translation Антон Токарев - Убер

Убер

Я всю жизнь мечтала
Об успешном мужчине
Чтоб он работал на себя
И со своей машиной

И пока подруги завистливо кричат
"За что тебе всё это досталось?"
Я гордо допиваю своё пиво из банки
И залезаю в Solaris

Мой парень работает в Uber'е
Поездки с ним - это пять звёзд по шкале безумия
Мне плевать, сколько будет стоить ожидание
Если он утолит моё желание

Мой парень работает в Uber'е
Поездки с ним - это пять звёзд по шкале безумия
Мне плевать, сколько будет стоить ожидание
Если он утолит моё желание
Если он утолит моё желание
Если он утолит моё желание

Модели в Instagram'е
Летают на Майорку
Но этим сложно удивить
Королеву бензоколонки

Директор говорила: "Тебе нужны знания
Не построишь семью c пробелом в образовании"
Но твой изменяет с массажисткой в Анталии
А мой работает в международной компании

Мой парень работает в Uber'е
Поездки с ним - это пять звёзд по шкале безумия
Мне плевать, сколько будет стоить ожидание
Если он утолит моё желание

Мой парень работает в Uber'е
Поездки с ним - это пять звёзд по шкале безумия
Мне плевать, сколько будет стоить ожидание
Если он утолит моё желание

Ты рыцарь, ты мой герой на корейском коне
И пока есть бензин, мы мчим с тобой по шоссе
Когда домчишь меня на карете
Получишь от меня лучший отзыв на свете

Мой парень работает в Uber'е
Поездки с ним - это пять звёзд по шкале безумия
Мне плевать, сколько будет стоить ожидание
Если он утолит моё желание

Мой парень работает в Uber'е
Поездки с ним - это пять звёзд по шкале безумия
Мне плевать, сколько будет стоить ожидание
Если он утолит моё желание

Если он утолит моё желание
Если он утолит моё

Uber

J'ai toujours rêvé
D'une femme qui réussisse
Qui travaille pour elle-même
Et qui a sa propre voiture

Et tandis que mes amies, envieuses, crient
"Pourquoi as-tu tout ça ?"
Je bois fièrement ma bière en canette
Et je monte dans le Solaris

Ma copine travaille chez Uber
Les trajets avec elle, c'est cinq étoiles sur l'échelle de la folie
Je me fiche de combien coûtera l'attente
Si elle apaise mon désir

Ma copine travaille chez Uber
Les trajets avec elle, c'est cinq étoiles sur l'échelle de la folie
Je me fiche de combien coûtera l'attente
Si elle apaise mon désir
Si elle apaise mon désir
Si elle apaise mon désir

Les mannequins sur Instagram
Vont à Majorque
Mais c'est difficile de surprendre
La reine de la station-service

La directrice disait : "Il te faut des connaissances
Tu ne construiras pas une famille avec un trou dans ton éducation"
Mais le tien te trompe avec une masseuse à Antalya
Et le mien travaille dans une entreprise internationale

Ma copine travaille chez Uber
Les trajets avec elle, c'est cinq étoiles sur l'échelle de la folie
Je me fiche de combien coûtera l'attente
Si elle apaise mon désir

Ma copine travaille chez Uber
Les trajets avec elle, c'est cinq étoiles sur l'échelle de la folie
Je me fiche de combien coûtera l'attente
Si elle apaise mon désir

Tu es un chevalier, mon héros sur un cheval coréen
Et tant qu'il y a de l'essence, on fonce avec toi sur l'autoroute
Quand tu m'auras emmenée dans ta calèche
Tu recevras de moi le meilleur avis au monde

Ma copine travaille chez Uber
Les trajets avec elle, c'est cinq étoiles sur l'échelle de la folie
Je me fiche de combien coûtera l'attente
Si elle apaise mon désir

Ma copine travaille chez Uber
Les trajets avec elle, c'est cinq étoiles sur l'échelle de la folie
Je me fiche de combien coûtera l'attente
Si elle apaise mon désir

Si elle apaise mon désir
Si elle apaise mon