Антоха МС - 2x2=5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Антоха МС - 2x2=5




2x2=5
2x2=5
В делах физ - заряд важен
L'exercice physique est important dans les affaires
Прыгать прыг - скоком, без грусти и заскоков
Sauter, sauter - à bond, sans tristesse ni revers
Итог благодетельных трудов
Le résultat de travaux bienfaisants
Почва кругом
Le sol partout
C усилием, умом - формируется, становится источником плодов
Avec effort, avec l'esprit - il se forme, devient une source de fruits
Хороший улов за счет червяков
Une bonne prise grâce aux vers de terre
Удачный маневр залог тренеров
Une manœuvre réussie, le gage des entraîneurs
Время много, пока живой
Beaucoup de temps, tant que l'on est vivant
И задача людей полюбить не любовь
Et la tâche des gens est d'aimer, pas l'amour
Покуда можешь управлять собой
Tant que tu peux te contrôler
Гантели осилил братец герой
Le frère, le héros, a surmonté les haltères
Его шаг желает дружить со свободой
Sa démarche veut se lier à la liberté
Мой - твой, твой - мой - одной ценой - заслугой
Le mien - le tien, le tien - le mien - au même prix - au mérite
Дважды два пять
Deux fois deux font cinq
Если вы смастерили, пожелали так
Si vous avez fabriqué, vous l'avez souhaité
Куда девать?
mettre ?
Своё место должен каждый в мире знать
Chacun doit connaître sa place dans le monde
Знай свой край
Connais ton pays
Благородь, да почитай
La noblesse, oui, honore
Есть понимание, что сегодня ты есть
Il y a la compréhension que tu es aujourd'hui
А завтра уже сам не свой
Et demain, tu ne seras plus toi-même
И важная цель зарядиться вернувшись домой
Et l'objectif important est de se ressourcer en rentrant à la maison
Добром, магазином Пятерка
Avec bienveillance, un magasin "Pyaterochka"
Милой, отверткой, посудой, уборкой
Mon chéri, un tournevis, de la vaisselle, le ménage
Врата души лови, принимай мечи судьбы
Attrape les portes de l'âme, accepte les épées du destin
Точные передачи итог времени
Les passes précises, le résultat du temps
Будни - выходные, выходные - будни
Les jours ouvrables - les week-ends, les week-ends - les jours ouvrables
Одним целым льются лучи делов планов
Les rayons des affaires et des plans coulent en un tout
Постепенно - До - ре - ми - фа - соля - си
Petit à petit - Do - - mi - fa - sol - si
Я не сочиняю мечты, сочиняю музыкальные композиции
Je n'invente pas des rêves, j'invente des compositions musicales
Время источник, руль, поворотник
Le temps est la source, le volant, le clignotant
Все с ним, солнце небо земля, молоток, гвоздик
Tout est avec lui, le soleil le ciel la terre, le marteau, le clou






Attention! Feel free to leave feedback.