Антоха МС - Город солнца - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Антоха МС - Город солнца




Город солнца
La ville du soleil
Город Солнца
La ville du soleil
Всё само идёт пучком,
Tout va bien,
Когда ритм плавно льётся
Lorsque le rythme coule doucement
Город Солнца это моё
La ville du soleil, c'est mon
Сердце
Cœur
Город Солнца
La ville du soleil
Всё само идёт пучком,
Tout va bien,
Когда ритм плавно льётся
Lorsque le rythme coule doucement
Город Солнца это моё
La ville du soleil, c'est mon
Сердце
Cœur
Земля огромная
La terre est immense
И каждый ищет себе место
Et chacun cherche sa place
Куда бы деть себя,
se placer,
Чтоб испариться ненадолго
Pour s'évaporer un moment
Кругом растёт ботва
Tout autour, la végétation pousse
И не качает ритм сердца
Et le rythme du cœur ne bat pas
Бросаю вызов я,
Je lance un défi,
На город, город Солнца
À la ville, la ville du soleil
Город Солнца
La ville du soleil
Всё само идёт пучком,
Tout va bien,
Когда ритм плавно льётся
Lorsque le rythme coule doucement
Город Солнца это моё
La ville du soleil, c'est mon
Сердце
Cœur
Дела найдут меня
Les choses me trouveront
Куда б не прятался надолго
que je me cache longtemps
Их возлюбить надо,
Il faut les aimer,
Чтоб за душой стояла точка.
Pour qu'il y ait un point derrière l'âme.
Коли живут сердца,
Lorsque les cœurs vivent,
Ищи себя, покуда время
Cherche-toi, tant que le temps
Даёт возможность узнать, где
Donne l'occasion de savoir
Город, город Солнца
La ville, la ville du soleil
Город Солнца. Город Солнца. Это твоё
La ville du soleil. La ville du soleil. C'est ton
Сердце!
Cœur!
Город Солнца
La ville du soleil
Всё само идёт пучком,
Tout va bien,
Когда ритм плавно льётся
Lorsque le rythme coule doucement
Город Солнца это твоё
La ville du soleil, c'est ton
Сердце
Cœur
Мечты движения
Les rêves de mouvement
По части далеки от средства
En termes de loin des moyens
Зачем латать златые купола
Pourquoi réparer les dômes dorés
Когда твой храм
Quand ton temple
Есть твоё сердце.
C'est ton cœur.
Есть твоё сердце город Солнца,
C'est ton cœur - la ville du soleil,
Где благодетель твоё действо.
le bienfaiteur est ton acte.
Люби себя, люби сестру и брата
Aime-toi, aime ta sœur et ton frère
И город, город Солнца
Et la ville, la ville du soleil






Attention! Feel free to leave feedback.