Lyrics and translation Антоха МС - Деревня

Деревня

Я сегодня в деревне проснулся,
Объём легких свежим воздухом надулся
У меня тут много дел
Я сам себе завхоз:
Летом — коси траву
Зимой — лопатой тягу задаю
Наш дом без евро окон
Всё возможно, понимаю
Я, валяясь на печи,
Грею булки, как на пляже отдыхающие люди
В деревне на природе
Ты понимаешь кто ты и чем богат
Асфальта нету
Ты робокоп земли
Встречая утро,
Слышны звуки трактора вдали
Тропки, ключи, грибочки
Едем прыг-скок на кочке
Тепло от печки
У, деревня
Что-то внутри стучит
У, деревня
Может это счастье
У, деревня
У, деревня
В моем сердечке
У-у-у-у-у-у-у
В моём сердечке
Красота имеется и капании земли
Люди с орудием крестятся,
Но больше опасаются лени
Хозяйство — вот карьеры лестница
Оно и разум,
И чистота нашей души
Здорово жить, интересненько,
В деревне вода бьёт из ключа,
В деревне любовь — сила труда,
В деревне печаль когда нет конца
У, деревня
Что-то внутри стучит
У, деревня
Может это счастье
У, деревня
У, деревня
В моем сердечке
У-у-у-у-у-у-у
В моём сердечке
Мечтаю я построить для футбола поле,
Чтоб детки появлялись
И была для них воскресная школа
Чтоб церковь посреди стояла
И мы всех поминали — судьбу, совесть, бога,
Чтоб зимой и летом была хорошая дорога,
С разметкой, с асфальтом долговечным
С правообладающими почитателями закона
Желаю чтоб убрался пьянчуги
И стала трезвость эталоном для народа
Чтоб жены верили в мужей
И был уют, мир, благо дома
Чтоб там в МИФИ, в Московских универах,
Были не главным космос — бомба
А крохи, инструменты, знания, надёга
У, деревня
Может это счастье
У, деревня
Может это счастье
У, деревня
В моем сердечке
У-у-у-у-у-у-у
В моём сердечке

Village

Je me suis réveillé dans le village aujourd'hui,
Le volume de mes poumons est gonflé par l'air frais
J'ai beaucoup de choses à faire ici
Je suis mon propre intendant :
En été, je fauche l'herbe
En hiver, je donne un coup de main avec la pelle
Notre maison n'a pas de fenêtres européennes
Tout est possible, je comprends
Allongé sur le poêle,
Je fais griller des brioches, comme les gens qui se reposent sur la plage
Dans le village, en pleine nature
Tu comprends qui tu es et de quoi tu es riche
Il n'y a pas d'asphalte
Tu es le Robocop de la terre
Au matin,
On entend le bruit du tracteur au loin
Des sentiers, des clés, des champignons
On roule, hop-hop, sur les bosses
La chaleur du poêle
Oh, village
Quelque chose bat à l'intérieur
Oh, village
Peut-être que c'est le bonheur
Oh, village
Oh, village
Dans mon cœur
O-o-o-o-o-o-o-o
Dans mon cœur
Il y a de la beauté et des gouttes de terre
Les gens se signent avec leurs outils,
Mais craignent plus la paresse
L'agriculture est l'échelle de la carrière
C'est à la fois l'intelligence,
Et la pureté de notre âme
C'est bon de vivre, c'est intéressant,
Dans le village, l'eau jaillit de la source,
Dans le village, l'amour est la force du travail,
Dans le village, la tristesse n'a pas de fin
Oh, village
Quelque chose bat à l'intérieur
Oh, village
Peut-être que c'est le bonheur
Oh, village
Oh, village
Dans mon cœur
O-o-o-o-o-o-o-o
Dans mon cœur
Je rêve de construire un terrain de football,
Pour que les enfants apparaissent
Et qu'il y ait une école du dimanche pour eux
Pour que l'église se tienne au milieu
Et que nous commémorions tous - le destin, la conscience, Dieu,
Que la route soit bonne en hiver et en été,
Avec des marquages, avec de l'asphalte durable
Avec des adeptes respectueux de la loi
J'espère que les ivrognes vont disparaître
Et que la sobriété devienne un modèle pour le peuple
Que les femmes croient en leurs maris
Et qu'il y ait confort, paix et prospérité à la maison
Que là-bas, au MEPhI, dans les universités moscovites,
L'espace et la bombe ne soient pas la priorité
Mais les miettes, les outils, la connaissance, la fiabilité
Oh, village
Peut-être que c'est le bonheur
Oh, village
Peut-être que c'est le bonheur
Oh, village
Dans mon cœur
O-o-o-o-o-o-o-o
Dans mon cœur