Антоха МС - Перекусвайбрейшен - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Антоха МС - Перекусвайбрейшен




Перекусвайбрейшен
Pause-vibration
Я заряжаю каждый час
Je charge chaque heure
Позитив, вайбрейшен дас
Positivité, vibration das
Работа требует во всём забот
Le travail exige des soins dans tout
Перекус, да горький
Pause, c'est amer
Ходим по пятам и тут и там
Nous suivons de près ici et
Дело - аппетит на здравие нам
L'affaire, c'est l'appétit pour notre santé
Время уделять супам, борщам
Il est temps de consacrer du temps aux soupes, aux borscht
Спасибо поварам!
Merci aux cuisiniers !
Ходим по пятам и тут и там
Nous suivons de près ici et
Дело - аппетит на здравие нам
L'affaire, c'est l'appétit pour notre santé
Время уделять супам, борщам
Il est temps de consacrer du temps aux soupes, aux borscht
Я заряжаю каждый час
Je charge chaque heure
Позитив, вайбрейшен дас
Positivité, vibration das
Работа требует во всём забот
Le travail exige des soins dans tout
Перекус, да горький
Pause, c'est amer
Вышел новый терминатор, а мне хоть что
Un nouveau Terminator est sorti, mais je m'en fiche
Антоха в деле, благоустрой добро
Antokha est dans le coup, embellis le bien
Взял тягу на спорт
J'ai pris l'envie de faire du sport
На авито прикупил себе новый penny-board
J'ai acheté une nouvelle penny-board sur Avito
Пусть всё не тем цветом, то что нужно
Même si tout n'est pas de la bonne couleur, c'est ce qu'il faut
Чёткому перцу
Au poivre net
Чёткий перчик знает жизни красоту
Le poivre net connaît la beauté de la vie
Шустрый гуру
Gourou rapide
Преодолевает путь
Il surmonte le chemin
Где-то пёхом
Parfois à pied
Где-то может и на роликах катнуть
Parfois il peut rouler sur des rollers
Спозаранки варят мамки каши дочкам, сыновья
Tôt le matin, les mamans font cuire des bouillies pour leurs filles, leurs fils
Я за санки и ледянки, веселей так жить друзья
Je suis pour les traîneaux et les luges, c'est plus amusant de vivre comme ça, les amis
Я заряжаю каждый час
Je charge chaque heure
Позитив, вайбрейшен дас
Positivité, vibration das
Работа требует во всём забот
Le travail exige des soins dans tout
Перекус, да горький
Pause, c'est amer
Ходим по пятам и тут и там
Nous suivons de près ici et
Дело - аппетит на здравие нам
L'affaire, c'est l'appétit pour notre santé
Время уделять супам, борщам
Il est temps de consacrer du temps aux soupes, aux borscht
Спасибо поварам!
Merci aux cuisiniers !
Ходим по пятам и тут и там
Nous suivons de près ici et
Дело - аппетит на здравие нам
L'affaire, c'est l'appétit pour notre santé
Время уделять супам, борщам
Il est temps de consacrer du temps aux soupes, aux borscht
Нам дорог каждый час
Chaque heure nous est chère
Он пользу нам приносит
Il nous est utile
Телефон не требует заряд
Le téléphone n'a pas besoin d'être chargé
Это так же нас судьба об этом просит
C'est aussi ce que le destin nous demande
Необходимость
Nécessité
Есть, польза благая
Il y a un bienfait
Весть
Message
Еда нам силы придаёт
La nourriture nous donne de la force
А силы новую возможность
Et la force, une nouvelle opportunité
Чтоб быть по жизни во внимании
Pour être attentif dans la vie
Ведь здоровый образ важнее мастерить
Parce qu'un mode de vie sain est plus important que de fabriquer
Чем шляпить куда-попало сервис
Que d'envoyer du service n'importe
Работа, дом
Travail, maison
И дом, работа
Et maison, travail
Серьёзней не найти вопроса
Il n'y a pas de question plus sérieuse
Мы любим спать и чистую посуду, хоба-хоба
On aime dormir et avoir de la vaisselle propre, hoba-hoba
Танцы, танцы
Danses, danses
Нас спасут от стресса
Ils nous sauveront du stress
Кто не танцует, тот простуде нашёл в своей жизни место, увы
Celui qui ne danse pas a trouvé un rhume dans sa vie, hélas
Да мы жизни кузнецы, таковы пироги
Oui, nous sommes des forgerons de la vie, telles sont les tartes
Как бы не сделали им мы, этот заряд для вас
Quoi que nous en fassions, cette charge est pour toi
Други мои
Mes amis
Я заряжаю каждый час
Je charge chaque heure
Позитив, вайбрейшен дас
Positivité, vibration das
Работа требует во всём забот
Le travail exige des soins dans tout
Перекус, да горький
Pause, c'est amer
Ходим по пятам и тут и там
Nous suivons de près ici et
Дело - аппетит на здравие нам
L'affaire, c'est l'appétit pour notre santé
Время уделять супам, борщам
Il est temps de consacrer du temps aux soupes, aux borscht
Спасибо поварам!
Merci aux cuisiniers !
Ходим по пятам и тут и там
Nous suivons de près ici et
Дело - аппетит на здравие нам
L'affaire, c'est l'appétit pour notre santé
Время уделять супам, борщам
Il est temps de consacrer du temps aux soupes, aux borscht
Я заряжаю каждый час
Je charge chaque heure
Позитив, вайбрейшен дас
Positivité, vibration das
Работа требует во всём забот
Le travail exige des soins dans tout
Перекус, да горький
Pause, c'est amer





Writer(s): кузнецов антон александрович


Attention! Feel free to leave feedback.