Антоха МС - Спасибо - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Антоха МС - Спасибо




Спасибо
Thank You
Жить - получать
To live is to receive,
Применять - отдавать
To apply is to give.
Я - в круговороте
I'm in the cycle,
Круговорот в природе -
The cycle of nature -
В вечном токе
In the eternal flow.
Мы за здравие в работе
We work for good health,
Люся в моде, Тося тоже
Lucy's in fashion, Tosya too,
Так как видит, смотрит
Each sees as they look.
Каждый точит, что захочет
Everyone sharpens what they want,
Время с волей нет преград
Time with will, there are no barriers.
Искал работу, не нашел
I looked for work, found none,
Кроме букв и 10 лет в школе ничего не приобрел
Except letters and 10 years in school, I gained nothing.
Переменка, сменка, дневничок
Break time, change of shoes, diary,
Где главное, подарки маме и с любовью пирожок
Where the main thing is gifts for mom and a pie made with love.
Преуспейте для себя
Succeed for yourself,
Где ты, там и я
Where you are, there I am.
По примеру движемся к решению
Following the example, we move towards solving
Самостоятельных работ
Independent tasks.
Я взял топор построю дом
I took an axe, I'll build a house,
Хозяйство бой - лад с добротой
Household chores - harmony with kindness.
Ищу детали полный ход нам с тобой
I'm looking for details, full speed ahead for you and me.
Всем молодцам, привет братьям
Greetings to all good fellows, hello to brothers,
Что ищут ток под лад годам
Who seek the current in tune with the years.
Мы экономим тут и там
We save here and there,
Спасиба
Thank you.
Старик молод, так как думал - что да как
The old man is young, as he thought - what and how.
Красив закат, чтобы провожать вовремя расклад
The sunset is beautiful, to see off the timely layout.
Отличник брат - под рукою пианино и верстак
Excellent brother - a piano and a workbench at hand.
Не зная нот не быть музыки под пером трудяг
Without knowing the notes, there can be no music under the pen of hard workers.
Нам время, пролетит и не вернуть назад
Our time will fly by and not return,
В поход пойду в этом году, заранее соберу рюкзак
I'll go on a hike this year, I'll pack my backpack in advance.
Обменяю айфон на домкрат
I'll exchange my iPhone for a jack,
Требует массы лад
Harmony requires mass.
Дом, огород, да самосад
A house, a garden, and an orchard,
От привычки до наград
From habit to rewards.
Повторение мать ученья
Repetition is the mother of learning,
Нас учили так
That's how we were taught.
Где отец - результат
Where the father is - the result,
Дорога - твердый знак
The road is a firm sign.
С понимание для чего
With understanding of why
И почему вот так
And why this way.
Учат в школе, учат в школе
They teach at school, they teach at school.
Я взял топор построю дом
I took an axe, I'll build a house,
Хозяйство бой - лад с добротой
Household chores - harmony with kindness.
Ищу детали полный ход нам с тобой
I'm looking for details, full speed ahead for you and me.
Всем молодцам, привет братьям
Greetings to all good fellows, hello to brothers,
Что ищут ток под лад годам
Who seek the current in tune with the years.
Мы экономим тут и там
We save here and there,
Спасиба
Thank you.
Куда уходят с утра мамы папы
Where do moms and dads go in the morning?
Что любят делать мамы, где тот клад
What do moms like to do, where is that treasure?
Финансы - финиш - трата тат
Finances - finish - spending of Tatars,
Моё время не баллад
My time is not a ballad.
А как бы вовремя, во всем преуспевать
And how to succeed in everything in time,
Иметь прицел хороший
Have a good aim,
Уверенно на ногах стоять
To stand confidently on your feet
День за днём
Day after day.
Учиться судьба просит
Fate asks to learn
Чтобы знать как себя унять
To know how to restrain yourself.
Вовремя сеять, за корнями уход, да плоды в готовые
Sow in time, care for the roots, and the fruits are ready
подполы, корзины, ящики, на времена верстать
cellars, baskets, boxes, to plan for times.
Май - май, живу на двадцать первом - это край
May - May, I live on the twenty-first - this is the edge,
Рай - рай, намного ниже
Paradise - paradise, much lower.
Земляне - люди, природу удобряй
Earthlings - people, fertilize nature,
Деревья растим, да будет урожай
We grow trees, let there be a harvest.
В мире я не гостем, с девизом
I am not a guest in the world, with the motto
Что посеял то и получай
What you sow is what you reap.
Я взял топор построю дом
I took an axe, I'll build a house,
Хозяйство бой - лад с добротой
Household chores - harmony with kindness.
Ищу детали полный ход нам с тобой
I'm looking for details, full speed ahead for you and me.
Всем молодцам, привет братьям
Greetings to all good fellows, hello to brothers,
Что ищут ток под лад годам
Who seek the current in tune with the years.
Мы экономим тут и там
We save here and there,
Спасиба
Thank you.
Спасиба
Thank you.
Спасиба
Thank you.
Спасиба
Thank you.
Спасиба
Thank you.






Attention! Feel free to leave feedback.