Lyrics and translation Антоха МС - Футбольный Мяч

Футбольный Мяч

Где растут бананы, тама-тама нет меня
Я с подъезда номер три, здоровенько, друзья
Много в мире действий, что нам до фонаря
Без загонной лестницы не дотянешься
Песни запеваю, чтоб на душе цвело
Настроение хорошее, светлые дела
Я по жизни молодой, бегу и стараюсь
По началу е-мое, в результате заряжаюсь
Требуют усилия новая строка
Год один, а может два опыта по жизни
Отчеты для себя, дождь, по лужам
В кросах не тип-топ, много места вносит в хату гардероб
Солнце жарит, жарит и народ
Шашлыковый масик на брудавых, дымовой
Брат Тоха не Жан-Клод он обычный парень
Запевает то, что от души идет
Туча прошла, скоро выйдет солнце и снова
Нам с тобой принесет тепла, типо задач
Я лечу в ворота как футбольный мяч, что б был гол
Где растут бананы тама-тама нет меня
Я с подъезда номер три, здоровенько друзья
Где растут бананы тама-тама нет меня
Я с подъезда номер три, здоровенько друзья
Други по мобилам, вот такой расклад
Чуть какой вопрос я ютуб, WhatsApp
Летают самолеты, летает интернет
А мне бы приземлиться, руками бы трудиться
Да мастерить семейный лад, мило любить дело
Когда по булкам они абы как, на двоих верстак
В кулинарном деле и папка мастак
Пальцы болят, сбить, веселее жить
Тучам в небе быть, чтоб если если кто-то сделал плохо
Что бы тот мог по заслугам получить
Я футбольный мяч, доставляю радость игрокам
Сам приобретаю кач, есть давление
Есть и мера ощущения, сила притяжения
Нам поможет выиграть матч, для прощения
Нужно переосмысление, для чего все это надо
Дождь по лужам, типо задач
Туча прошла, скоро выйдет солнце и снова
Нам с тобой принесет тепла, типо задач
Я лечу в ворота как футбольный мяч, что б был гол
Где растут бананы тама-тама нет меня
Я с подъезда номер три, здоровенько друзья
Где растут бананы тама-тама нет меня
Я с подъезда номер три, здоровенько друзья

Le Ballon de Foot

Là où les bananes poussent, tu ne me trouveras pas
Je viens du bloc numéro trois, salut, mon pote
Il y a beaucoup de choses dans ce monde qui nous fichent en l’air
Sans un escalier de feu, tu ne peux pas l’atteindre
Je chante des chansons pour que mon âme fleurisse
Bonne humeur, projets lumineux
Je suis jeune dans la vie, je cours et je me donne du mal
Au début, bordel, finalement, je me recharge
La nouvelle ligne nécessite des efforts
Un an, peut-être deux, d’expérience de vie
Rapports pour moi, pluie, dans les flaques
Dans les baskets, ce n’est pas top, la garde-robe prend beaucoup de place dans l’appartement
Le soleil brûle, brûle aussi les gens
Grillade de porc sur le charbon, fumante
Frère Toha n’est pas Jean-Claude, c’est un gars ordinaire
Il chante ce qui vient du cœur
Le nuage est passé, le soleil va bientôt revenir
Il nous apportera de la chaleur, comme des tâches
Je fonce vers le but comme un ballon de football pour marquer un but
Là où les bananes poussent, tu ne me trouveras pas
Je viens du bloc numéro trois, salut, mon pote
Là où les bananes poussent, tu ne me trouveras pas
Je viens du bloc numéro trois, salut, mon pote
Amis sur les mobiles, c’est comme ça
La moindre question, je suis sur Youtube, WhatsApp
Les avions volent, internet vole
Et moi, j’aimerais atterrir, travailler de mes mains
Et construire un foyer familial, aimer le travail avec affection
Quand ils mangent du pain à la va-vite, un établi pour deux
Dans la cuisine, mon père est aussi un maître
Les doigts font mal, s’écraser, c’est plus gai de vivre
Que les nuages soient dans le ciel, que si, si quelqu’un a fait du mal
Afin qu’il puisse recevoir sa juste récompense
Je suis un ballon de football, j’apporte de la joie aux joueurs
J’acquiert moi-même du groove, il y a de la pression
Il y a aussi une mesure de sensation, la force de l’attraction
Il nous aidera à gagner le match, pour le pardon
Il faut une réflexion, à quoi tout cela sert
Pluie dans les flaques, comme des tâches
Le nuage est passé, le soleil va bientôt revenir
Il nous apportera de la chaleur, comme des tâches
Je fonce vers le but comme un ballon de football pour marquer un but
Là où les bananes poussent, tu ne me trouveras pas
Je viens du bloc numéro trois, salut, mon pote
Là où les bananes poussent, tu ne me trouveras pas
Je viens du bloc numéro trois, salut, mon pote