Враги - Аня Pokrov translation in German

Враги

Ну какие мы к черту друзья? мы теперь уже просто враги
Я кидаю в блок твой аккаунт, чтобы больше ты не звонил
Ну какие мы к черту друзья? ты со мною так не шути
Если хочешь уйти навсегда, то уходи!
Забирай свои шмотки, проваливай
Мне такие друзья не нужны
В сером дыме ты потерял меня
Я ж просила тебя не курить
Но ты не умеешь отпускать
Я не умею уходить
Сейчас друзья потом опять
Сука, не осталось сил
Ты не умеешь отпускать, я не умею уходить.
Друзья? враги
Ну какие мы к черту друзья? мы теперь уже просто враги
Я кидаю в блок твой аккаунт, чтобы больше ты не звонил
Ну какие мы к черту друзья? ты со мною так не шути
Если хочешь уйти навсегда, то уходи!
Уходи я больше не проверю телефоны
Уходи я больше не кричу, не бью посуду в доме
Уходи по синей ветке к своим пацанам в запои
Уходи и делай вид, что мы с тобою не знакомы
Кстати, как там твоя настя?
Че помог ей по учебе, а?
Я слишком сложная задача
И ты выбрал что попроще
Ну какие мы к черту друзья? мы теперь уже просто враги
Я кидаю в блок твой аккаунт, чтобы больше ты не звонил
Ну какие мы к черту друзья? ты со мною так не шути
Если хочешь уйти навсегда, то уходи!
Ну какие мы к черту друзья? мы теперь уже просто враги
Я кидаю в блок твой аккаунт, чтобы больше ты не звонил
Ну какие мы к черту друзья? ты со мною так не шути
Если хочешь уйти навсегда, то уходи!

Feinde

Was zum Teufel sind wir für Freunde? Wir sind jetzt nur noch Feinde
Ich blockiere deinen Account, damit du nicht mehr anrufst
Was zum Teufel sind wir für Freunde? Mach keine Witze mit mir
Wenn du für immer gehen willst, dann geh!
Nimm deine Sachen und verschwinde
Solche Freunde brauche ich nicht
Im grauen Rauch hast du mich verloren
Ich habe dich gebeten, nicht zu rauchen
Aber du kannst nicht loslassen
Ich kann nicht gehen
Jetzt Freunde, dann wieder
Verdammt, ich habe keine Kraft mehr
Du kannst nicht loslassen, ich kann nicht gehen.
Freunde? Feinde
Was zum Teufel sind wir für Freunde? Wir sind jetzt nur noch Feinde
Ich blockiere deinen Account, damit du nicht mehr anrufst
Was zum Teufel sind wir für Freunde? Mach keine Witze mit mir
Wenn du für immer gehen willst, dann geh!
Geh, ich werde deine Handys nicht mehr überprüfen
Geh, ich schreie nicht mehr und schlage kein Geschirr mehr im Haus
Geh auf der blauen Linie zu deinen Kumpels zum Saufen
Geh und tu so, als ob wir uns nicht kennen
Übrigens, wie geht es deiner Nastja?
Hast du ihr bei den Hausaufgaben geholfen, hä?
Ich bin eine zu schwierige Aufgabe
Und du hast etwas Einfacheres gewählt
Was zum Teufel sind wir für Freunde? Wir sind jetzt nur noch Feinde
Ich blockiere deinen Account, damit du nicht mehr anrufst
Was zum Teufel sind wir für Freunde? Mach keine Witze mit mir
Wenn du für immer gehen willst, dann geh!
Was zum Teufel sind wir für Freunde? Wir sind jetzt nur noch Feinde
Ich blockiere deinen Account, damit du nicht mehr anrufst
Was zum Teufel sind wir für Freunde? Mach keine Witze mit mir
Wenn du für immer gehen willst, dann geh!