Lyrics and translation Аня Pokrov - Последний предатель

Последний предатель

Проводи, но не дальше, чем до подъезда
Я буду молчать, а ты снова греть мои руки
Я не позову — в однушке нам слишком тесно
Знаю, ты не выдержишь и меня поцелуешь
А мне потом: бессонница слёзы и тишина
Я зае.алась слушать, что я у тебя одна
Сколько таких дур, что долбятся в твои двери
Знаешь, мне так хочется, но я тебе не верю
И я плачу, плачу
Уходишь — желаю удачи
Значит, ты — мой последний предатель
Которого я не прощу
И я плачу, плачу
Уходишь — желаю удачи
Значит, ты — мой последний предатель
Которого я не прощу
Я тебя забуду когда-нибудь, но не точно
Ты будешь пытаться другой меня заменить
Все по тем же правилам, по тем же самым точкам
Все равно ночами по-пьяни будешь звонить
И нас с тобой разделят разные города
Ты даже не проводишь, а я начну все сначала
Через время спросишь: Че, вспомнила дурака?
Знаешь, я бы вспомнила, но я не забывала
И я плачу, плачу
Уходишь — желаю удачи
Значит, ты — мой последний предатель
Которого я не прощу
И я плачу, плачу
Уходишь — желаю удачи
Значит, ты — мой последний предатель
Которого я не прощу
И я плачу, плачу
Плачу, плачу, плачу, плачу
Плачу, плачу, плачу, плачу
И я плачу, плачу
Уходишь — желаю удачи
Значит, ты — мой последний предатель
Которого я не прощу
И я плачу, плачу
Уходишь — желаю удачи
Значит, ты — мой последний предатель
Которого я не прощу
И я плачу

Le dernier traître

Conduis-moi, mais pas plus loin que l'entrée
Je resterai silencieuse, et tu réchaufferas à nouveau mes mains
Je ne t'appellerai pas, il y a trop peu de place pour nous deux dans mon studio
Je sais que tu ne tiendras pas et que tu m'embrasserai
Et après : insomnies, larmes et silence
J'en ai marre d'entendre que je suis la seule pour toi
Combien d'autres idiotes frappent à ta porte ?
Tu sais, j'en ai tellement envie, mais je ne te fais pas confiance
Et je pleure, je pleure
Tu pars, je te souhaite bonne chance
Tu es donc mon dernier traître
Celui que je ne pardonnerai pas
Et je pleure, je pleure
Tu pars, je te souhaite bonne chance
Tu es donc mon dernier traître
Celui que je ne pardonnerai pas
Je t'oublierai un jour, mais pas tout de suite
Tu essaieras de me remplacer par une autre
Selon les mêmes règles, aux mêmes endroits
Tu appelleras quand même au milieu de la nuit, ivre
Et des villes différentes nous sépareront
Tu ne me conduiras même pas, et je recommencerai tout
Dans un certain temps, tu demanderas : "Tu t'es souvenue du crétin ?"
Tu sais, je me serais souvenue, mais je n'ai jamais oublié
Et je pleure, je pleure
Tu pars, je te souhaite bonne chance
Tu es donc mon dernier traître
Celui que je ne pardonnerai pas
Et je pleure, je pleure
Tu pars, je te souhaite bonne chance
Tu es donc mon dernier traître
Celui que je ne pardonnerai pas
Et je pleure, je pleure
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure
Et je pleure, je pleure
Tu pars, je te souhaite bonne chance
Tu es donc mon dernier traître
Celui que je ne pardonnerai pas
Et je pleure, je pleure
Tu pars, je te souhaite bonne chance
Tu es donc mon dernier traître
Celui que je ne pardonnerai pas
Et je pleure