Аня Pokrov - Ты свободен - translation of the lyrics into German

Ты свободен - Аня Pokrovtranslation in German




Ты свободен
Du bist frei
Ты снова играешь мною в пинг-понг
Du spielst wieder mit mir Ping-Pong,
Уже не один год
Schon mehr als ein Jahr.
Забудь меня, будто я пин-код
Vergiss mich, als wäre ich ein PIN-Code,
Ты далеко не бинго
Du bist bei Weitem kein Bingo.
Но ты снова играешь мною пинг-понг
Aber du spielst wieder mit mir Ping-Pong,
Уже не один год
Schon mehr als ein Jahr.
Ты вмиг покидаешь мой билборд
Du verschwindest sofort von meiner Plakatwand,
Как забытый сингл
Wie eine vergessene Single.
Ты плетешь мне в личку снова, что попала,
Du schreibst mir wieder in den Chat, was auch immer,
Что попала в паутину
Dass du ins Netz gegangen bist.
Ты как обычно всем налево и направо
Du bist wie immer für alle links und rechts,
А я прямо посередине
Und ich bin genau in der Mitte.
Ты больше не увидишь мои слезы
Du wirst meine Tränen nicht mehr sehen,
По прогнозам ждут тебя морозы
Die Prognosen sagen dir Frost voraus.
Как в тебя влюбилась непонятно
Wie ich mich in dich verliebt habe, ist unklar,
Наш сериал закончился, стоп снято
Unsere Serie ist vorbei, Klappe, die letzte.
Ты больше не увидишь мои слезы
Du wirst meine Tränen nicht mehr sehen,
По прогнозам ждут тебя морозы
Die Prognosen sagen dir Frost voraus.
Так что лучше одевайся по погоде
Also zieh dich lieber dem Wetter entsprechend an
И наблюдай на фото, как любовь проходит
Und beobachte auf den Fotos, wie die Liebe vergeht.
Шпильки, боди, ты свободен.
High Heels, Body, du bist frei.
Шпильки, боди, ты свободен.
High Heels, Body, du bist frei.
Шпильки, боди, ты свободен.
High Heels, Body, du bist frei.
Ты снова играешь мною в пинг-понг
Du spielst wieder mit mir Ping-Pong,
Уже не один год
Schon mehr als ein Jahr.
Забудь меня, будто я пин-код
Vergiss mich, als wäre ich ein PIN-Code,
Ты далеко не бинго
Du bist bei Weitem kein Bingo.
Но ты снова играешь мною в пинг-понг
Aber du spielst wieder mit mir Ping-Pong,
Уже не один год
Schon mehr als ein Jahr.
Ты вмиг покидаешь мой билборд
Du verschwindest sofort von meiner Plakatwand,
Как забытый сингл
Wie eine vergessene Single.
Я с тобой не вижу дальше нашу фьюча
Ich sehe mit dir keine Zukunft für uns,
Не тот случай, выстрел мимо
Nicht der richtige Fall, ein Fehlschuss.
Теперь и я тебя включаю на беззвучный
Jetzt schalte ich dich auch auf lautlos,
Найду лучше, нет незаменимых
Ich finde einen Besseren, es gibt keine Unersetzlichen.
Ты больше не увидишь мои слезы
Du wirst meine Tränen nicht mehr sehen,
По прогнозам ждут тебя морозы
Die Prognosen sagen dir Frost voraus.
Как в тебя влюбилась непонятно
Wie ich mich in dich verliebt habe, ist unklar,
Наш сериал закончился, стоп снято
Unsere Serie ist vorbei, Klappe, die letzte.
Ты больше не увидишь мои слезы
Du wirst meine Tränen nicht mehr sehen,
По прогнозам ждут тебя морозы
Die Prognosen sagen dir Frost voraus.
Так что лучше одевайся по погоде
Also zieh dich lieber dem Wetter entsprechend an
И наблюдай на фото, как любовь проходит
Und beobachte auf den Fotos, wie die Liebe vergeht.
Шпильки боди, ты свободен
High Heels, Body, du bist frei.





Writer(s): журавлев н. а., кирбаба п. а., рудой с. а.


Attention! Feel free to leave feedback.