Lyrics and translation Аня Акула - Интро

Интро

Что мы имеем по факту
Соленные лужи на моих тетрадках
Буквы бегут непонятно
Где-то ты нужен прямо сейчас
И рядом тлеют огни весны
Будь моим мон ами
Будь со мной до конца
И эти сложные системы пожирают мгновенно
Ты, ты, ты, ты
Слушай, твоя подруга здесь со мной
Через повязку слышны только всхлипы и жалкий вой
Я б себе заткнула уши
Так сладостно слушать

Меня разорвёт в этой тряске
Разбитые губы, забытые ласки
Здрастье, вы мне не знакомы
Скажите мне имя, скажите мне, кто вы
Скажите мне имя, скажите мне, кто вы
Скажите мне имя, скажите мне, кто вы
Скажите мне имя, скажите мне, кто вы

И рядом тлеют огни весны
Будь моим мон ами
Будь со мной до конца
И эти сложные системы пожирают мгновенно
Ты, ты, ты, ты
Слушай, твоя подруга здесь со мной
Через повязку слышны только всхлипы и жалкий вой
Я б себе заткнула уши
Так сладостно слушать
(так сладостно слушать)
Так сладостно слушать

Intro

Ce que nous avons en fait
Des flaques salées sur mes cahiers
Les lettres courent de manière incompréhensible
Tu es nécessaire quelque part en ce moment
Et à côté, les feux du printemps brûlent
Sois mon ami
Sois avec moi jusqu'à la fin
Et ces systèmes complexes dévorent instantanément
Toi, toi, toi, toi
Écoute, ton amie est ici avec moi
À travers le bandage, on n'entend que des sanglots et un gémissement pitoyable
Je me serais bouché les oreilles
C'est si doux à écouter

Je vais me déchirer dans cette secousse
Lèvres brisées, caresses oubliées
Bonjour, je ne vous connais pas
Dites-moi votre nom, dites-moi qui vous êtes
Dites-moi votre nom, dites-moi qui vous êtes
Dites-moi votre nom, dites-moi qui vous êtes
Dites-moi votre nom, dites-moi qui vous êtes

Et à côté, les feux du printemps brûlent
Sois mon ami
Sois avec moi jusqu'à la fin
Et ces systèmes complexes dévorent instantanément
Toi, toi, toi, toi
Écoute, ton amie est ici avec moi
À travers le bandage, on n'entend que des sanglots et un gémissement pitoyable
Je me serais bouché les oreilles
C'est si doux à écouter
(c'est si doux à écouter)
C'est si doux à écouter