Ani Lorak - A dal'she... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ani Lorak - A dal'she...




A dal'she...
Et plus loin...
Я оставлю сердце чудесам и упаду в твои глаза.
Je laisserai mon cœur aux miracles et tomberai dans tes yeux.
Словно солнце небесам ты стал мне.
Comme le soleil au ciel, tu es devenu pour moi.
Верю я в наше счастье...
Je crois à notre bonheur...
Знаю я - не жить и дня без тебя…
Je sais que je ne peux pas vivre un seul jour sans toi...
А дальше, а дальше: остынет день.
Et plus loin, et plus loin : le jour se refroidira.
А дальше, а дальше: огонь раздень.
Et plus loin, et plus loin : le feu se déshabillera.
А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
Et plus loin, et plus loin : il n'y aura pas de sommeil et la passion sans sommeil est si forte.
А дальше, а дальше: за облака.
Et plus loin, et plus loin : derrière les nuages.
А дальше, а дальше: звезда в руке.
Et plus loin, et plus loin : une étoile dans la main.
А дальше, а дальше: не надо слов.
Et plus loin, et plus loin : pas besoin de mots.
А дальше, а дальше: любовь!
Et plus loin, et plus loin : amour !
Не остановить моей любви, не наказать, не обвинить.
On ne peut pas arrêter mon amour, on ne peut pas le punir, on ne peut pas l'accuser.
Стать твоим горячим сердцем дай ей.
Laisse-la devenir ton cœur brûlant.
Верю я в наше счастье...
Je crois à notre bonheur...
Знаю я не жить и дня без тебя...
Je sais que je ne peux pas vivre un seul jour sans toi...
А дальше, а дальше: остынет день.
Et plus loin, et plus loin : le jour se refroidira.
А дальше, а дальше: огонь раздень.
Et plus loin, et plus loin : le feu se déshabillera.
А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
Et plus loin, et plus loin : il n'y aura pas de sommeil et la passion sans sommeil est si forte.
А дальше, а дальше: за облака.
Et plus loin, et plus loin : derrière les nuages.
А дальше, а дальше: звезда в руке.
Et plus loin, et plus loin : une étoile dans la main.
А дальше, а дальше: не надо слов.
Et plus loin, et plus loin : pas besoin de mots.
А дальше, а дальше: любовь! Знаю я - не жить и дня без тебя.
Et plus loin, et plus loin : l'amour ! Je sais que je ne peux pas vivre un seul jour sans toi.
А дальше, а дальше: остынет день.
Et plus loin, et plus loin : le jour se refroidira.
А дальше, а дальше: огонь раздень.
Et plus loin, et plus loin : le feu se déshabillera.
А дальше, а дальше: не будет сна и страсть без сна и так сильна.
Et plus loin, et plus loin : il n'y aura pas de sommeil et la passion sans sommeil est si forte.
А дальше, а дальше: за облака.
Et plus loin, et plus loin : derrière les nuages.
А дальше, а дальше: звезда в руке.
Et plus loin, et plus loin : une étoile dans la main.
А дальше, а дальше: не надо слов.
Et plus loin, et plus loin : pas besoin de mots.
А дальше, а дальше: любовь!
Et plus loin, et plus loin : l'amour !






Attention! Feel free to leave feedback.