Ani Lorak - Why - translation of the lyrics into Russian

Why - Ani Loraktranslation in Russian




Why
Почему
You know that
Ты знаешь, что
I don't back
я не отступлю
You doing what you want without you letting me know that you do
Ты делаешь, что хочешь, не ставя меня в известность
So I can do it too
Значит, я тоже так могу
We've been so together
Мы были так близки
And if there were ever reason to change it
И если бы была причина это изменить,
I'm sure we could arrange it, baby
Уверена, мы могли бы договориться, милый
Something's wrong
Что-то не так
If you really think you're the one to get away with it
Если ты думаешь, что тебе все сойдет с рук,
I know what you're thinking
Я знаю, о чем ты думаешь
It's starting to sink in
До тебя начинает доходить
Why does everything have to be a love thing
Почему все должно сводиться к любви
Think of all the sorrow that love brings
Подумай о всей печали, которую она приносит
Is it where you really wanna go
Ты действительно хочешь этого?
No, I really don't think so
Нет, я так не думаю
Why does everything have to be a love thing
Почему все должно сводиться к любви
Why can't we dig each other and just hang
Почему мы не можем просто ценить друг друга и общаться
Is it where you really wanna go
Ты действительно хочешь этого?
No, I really don't think so
Нет, я так не думаю
I'm not one to go on
Я не собираюсь следовать
Your preconceptions of correct behavior
Твоим представлениям о правильном поведении
It's really not my flavor, baby
Мне это не по душе, милый
Something's wrong
Что-то не так
If you really think you're the one to get away with it
Если ты думаешь, что тебе все сойдет с рук,
I know what you're thinking
Я знаю, о чем ты думаешь
It's starting to sink in
До тебя начинает доходить
Why does everything have to be a love thing
Почему все должно сводиться к любви
Think of all the sorrow that love brings
Подумай о всей печали, которую она приносит
Is it where you really wanna go
Ты действительно хочешь этого?
No, I really don't think so
Нет, я так не думаю
Why does everything have to be a love thing
Почему все должно сводиться к любви
Why can't we dig each other and just hang
Почему мы не можем просто ценить друг друга и общаться
Is it where you really wanna go
Ты действительно хочешь этого?
No, I really don't think so
Нет, я так не думаю
No, I don't need a ring on my finger
Мне не нужно кольцо на пальце
I kinda like being single
Мне нравится быть одной
Commitment don't fit me
Серьезные отношения не для меня
It bit me one time and I still don't know why
Однажды они меня ранили, и я до сих пор не понимаю, почему
Does everything have to be a love thing…
Разве все должно сводиться к любви…
Why does everything have to be a love thing
Почему все должно сводиться к любви
Think of all the sorrow that love brings
Подумай о всей печали, которую она приносит
Is it where you really wanna go
Ты действительно хочешь этого?
No, I really don't think so
Нет, я так не думаю
Why does everything have to be a love thing
Почему все должно сводиться к любви
Why can't we dig each other and just hang
Почему мы не можем просто ценить друг друга и общаться
Is it where you really wanna go
Ты действительно хочешь этого?
No, I really don't think so
Нет, я так не думаю





Writer(s): 工藤 拓人


Attention! Feel free to leave feedback.