Lyrics and translation Ani Lorak - Жду тебя

Жду тебя

Как же так, небеса не с нами, не надолго?
Почему счастья нить была такою тонкой?
Далека, далеко, со мной чужое утро
Почему не легко, как будто нет меня
Холодный ветер (Холодный ветер)
С лица срывает слёзы
И знают только звёзды
Нет, ты не в прошлом, ты всех дороже
Ты – всё, что так желаю
Мне взгляда мало, я ждать устала
Ты – тот, кого не знаю
Но жду тебя
Не сумел, не смогла, не погасили пламя
Не могу, не легко, носить на сердце камень
Не смогли отпустить, любовь не умирает
Не легко не любить, Ёщё трудней забыть
Холодный ветер (Холодный ветер)
С лица срывает слёзы
И знают только звёзды
Нет, ты не в прошлом, ты всех дороже
Ты – всё, что так желаю
Мне взгляда мало, я ждать устала
Ты – тот, кого не знаю
Но жду тебя
Холодный ветер
С лица срывает слёзы
Холодный ветер
С лица срывает слёзы
И знают только звёзды
Нет, ты не в прошлом, ты всех дороже
Ты – всё, что так желаю
Мне взгляда мало, я ждать устала
Ты – тот, кого не знаю
Нет, ты не в прошлом, ты всех дороже
Ты – всё, что так желаю
Мне взгляда мало, я ждать устала
Ты – тот, кого не знаю
Но жду тебя
Я жду тебя
Я жду тебя
Я жду тебя

Je t'attends

Comment est-ce possible que le ciel ne soit pas avec nous, pas pour longtemps ?
Pourquoi le fil du bonheur était-il si fin ?
Loin, loin, le matin est étranger à mes côtés
Pourquoi ce n'est pas facile, comme si je n'étais pas là
Le vent froid (Le vent froid)
Arrache les larmes de mon visage
Et seules les étoiles le savent
Non, tu n'es pas dans le passé, tu es plus précieux que tout
Tu es tout ce que je désire tellement
Un regard ne me suffit pas, j'en ai assez d'attendre
Tu es celui que je ne connais pas
Mais je t'attends
Tu n'as pas pu, je n'ai pas pu, nous n'avons pas éteint la flamme
Je ne peux pas, ce n'est pas facile, porter une pierre sur mon cœur
Nous n'avons pas pu laisser partir, l'amour ne meurt pas
Ce n'est pas facile de ne pas aimer, c'est encore plus difficile d'oublier
Le vent froid (Le vent froid)
Arrache les larmes de mon visage
Et seules les étoiles le savent
Non, tu n'es pas dans le passé, tu es plus précieux que tout
Tu es tout ce que je désire tellement
Un regard ne me suffit pas, j'en ai assez d'attendre
Tu es celui que je ne connais pas
Mais je t'attends
Le vent froid
Arrache les larmes de mon visage
Le vent froid
Arrache les larmes de mon visage
Et seules les étoiles le savent
Non, tu n'es pas dans le passé, tu es plus précieux que tout
Tu es tout ce que je désire tellement
Un regard ne me suffit pas, j'en ai assez d'attendre
Tu es celui que je ne connais pas
Non, tu n'es pas dans le passé, tu es plus précieux que tout
Tu es tout ce que je désire tellement
Un regard ne me suffit pas, j'en ai assez d'attendre
Tu es celui que je ne connais pas
Mais je t'attends
Je t'attends
Je t'attends
Je t'attends