Lyrics and translation Ani Lorak - Милий

Милий

А я шукала милого
І мужнього й красивого
Щоб на руках мене носив
Слова любові говорив
Коли його побачила
Себе йому призначила, я
Я тебе знайшла
Я до тебе йшла
Поцілуй мене! (Поцілуй мене!)
Ніжності слова
Хочу чути я
Я люблю тебе! (Я люблю тебе!)
Я тебе знайшла
Я до тебе йшла
Поцілуй мене! (Поцілуй мене!)
Ніжності слова
Хочу чути я
Я люблю тебе! (Я люблю тебе!)
А я шукала милого
Веселого і щирого
Для мене він тепер один
І моє серце б'ється з ним
Та як могла без нього я
Співає знов душа моя, я
Я тебе знайшла
Я до тебе йшла
Поцілуй мене! (Поцілуй мене!)
Ніжності слова
Хочу чути я
Я люблю тебе! (Я люблю тебе!)
Я тебе знайшла
Я до тебе йшла
Поцілуй мене! (Поцілуй мене!)
Ніжності слова
Хочу чути я
Я люблю тебе! (Я люблю тебе!)
Я тебе знайшла
Я до тебе йшла
Поцілуй мене! (Поцілуй мене!)
Ніжності слова
Хочу чути я
Я люблю тебе! (Я люблю тебе!)
Я тебе знайшла
Я до тебе йшла
Поцілуй мене! (Поцілуй мене!)
Ніжності слова
Хочу чути я
Я люблю тебе! (Я люблю тебе!)
Я тебе знайшла...

Mon chéri

Je cherchais un amoureux
Courageux et beau
Pour qu'il me porte dans ses bras
Et me dise des mots d'amour
Quand je l'ai vu
Je me suis donnée à lui, moi
Je t'ai trouvé
J'ai marché vers toi
Embrasse-moi ! (Embrasse-moi !)
Mots de tendresse
Je veux les entendre
Je t'aime ! (Je t'aime !)
Je t'ai trouvé
J'ai marché vers toi
Embrasse-moi ! (Embrasse-moi !)
Mots de tendresse
Je veux les entendre
Je t'aime ! (Je t'aime !)
Je cherchais un amoureux
Joyeux et sincère
Il est maintenant le seul pour moi
Et mon cœur bat avec lui
Mais comment pourrais-je vivre sans lui
Mon âme chante à nouveau, moi
Je t'ai trouvé
J'ai marché vers toi
Embrasse-moi ! (Embrasse-moi !)
Mots de tendresse
Je veux les entendre
Je t'aime ! (Je t'aime !)
Je t'ai trouvé
J'ai marché vers toi
Embrasse-moi ! (Embrasse-moi !)
Mots de tendresse
Je veux les entendre
Je t'aime ! (Je t'aime !)
Je t'ai trouvé
J'ai marché vers toi
Embrasse-moi ! (Embrasse-moi !)
Mots de tendresse
Je veux les entendre
Je t'aime ! (Je t'aime !)
Je t'ai trouvé
J'ai marché vers toi
Embrasse-moi ! (Embrasse-moi !)
Mots de tendresse
Je veux les entendre
Je t'aime ! (Je t'aime !)
Je t'ai trouvé...