Lyrics and translation Ani Lorak - Мій Герой

Мій Герой

Заради кохання –
Міняються світи:
Пустелю безкрайню
Заповнюють сади.
Ти
Що мені всі знаки стоп?
Осяє шлях небо
Мільярдами зірок,
Мені тільки треба
Зробити перший крок
Я посміхнусь тобі перша –
Що мені всі знаки стоп?
Я буду Топ! Топ! Топ!
Хай кажуть Стоп! Стоп! Стоп!
Я відриваюсь від землі.
Я не злякаюсь спроб,
Я хочу тільки щоб
Сказав кохаю! ти мені.
Тамуючи подих свій
Кажу твоє ім'я,
Щоб крізь перешкоди всі
Почати все з нуля.
Бо ти – мій герой, моя мрія
Що мені всі знаки стоп?

Mon Héros

Pour l'amour –
Les mondes changent :
Un désert sans fin
Est rempli de jardins.
Toi
Qui me dit stop ?
Le ciel éclaire le chemin
De milliards d'étoiles,
Je n'ai qu'à
Faire le premier pas
Je te sourirai en premier –
Qui me dit stop ?
Je serai Top ! Top ! Top !
Laisse-les dire Stop ! Stop ! Stop !
Je me détache de la terre.
Je n'aurai pas peur des tentatives,
Je veux juste que tu
Dises que tu m'aimes !
En retenant mon souffle
Je dis ton nom,
Pour traverser tous les obstacles
Tout recommencer.
Car tu es mon héros, mon rêve
Qui me dit stop ?