Ani Lorak - Нелюбовь - translation of the lyrics into French
Ani Lorak Нелюбовь

Ani Lorak - Нелюбовь

Lyrics and translation Ani Lorak - Нелюбовь




Нелюбовь
L'absence d'amour
День он твой взгдял запущен,
Ton regard a disparu ce jour-là,
Где Вы глаза, что так горели.
Où sont tes yeux qui brûlaient autrefois ?
Флаг твой на дно опущен,
Ton drapeau est tombé au fond,
Небо обратно, звезды улетели.
Le ciel est revenu, les étoiles se sont envolées.
Нелюбовь разбивает сердце,
L'absence d'amour brise le cœur,
Мой огонь умирает. Слышишь.?
Mon feu s'éteint. Tu entends ?
Этот мир убивает неверность,
Ce monde tue l'infidélité,
И душа без надежды не дышит.
Et l'âme sans espoir ne respire pas.
Нелюбовь меня ранит в сердце,
L'absence d'amour me blesse au cœur,
Мой огонь умирает, слышишь?
Mon feu s'éteint. Tu entends ?
Этот мир убивает неверность,
Ce monde tue l'infidélité,
А душа без надежды не дышит.
Et l'âme sans espoir ne respire pas.
Нет... нет... слышишь... ууууу
Non... non... tu entends... ouuuuu
Знал бы, как я страдаю,
Si tu savais combien je souffre,
Стал бы как страсть небесным.
Tu deviendrais comme la passion céleste.
Брось все, что вниз летает.
Laisse tomber tout ce qui vole vers le bas.
Дай мне любить опять, опять, мой милый.
Laisse-moi t'aimer à nouveau, à nouveau, mon amour.
Нелюбовь разбивает сердце,
L'absence d'amour brise le cœur,
Мой огонь умирает. Слышишь.?
Mon feu s'éteint. Tu entends ?
Этот мир убивает неверность,
Ce monde tue l'infidélité,
И душа без надежды не дышит.
Et l'âme sans espoir ne respire pas.
Нелюбовь меня ранит в сердце,
L'absence d'amour me blesse au cœur,
Мой огонь умирает, слышишь?
Mon feu s'éteint. Tu entends ?
Этот мир убивает неверность,
Ce monde tue l'infidélité,
А душа без надежды не дышит.
Et l'âme sans espoir ne respire pas.
Нет... нет... слышишь... уууу
Non... non... tu entends... ouuuuu
Нет... нет... слышишь...
Non... non... tu entends...
Нелюбовь разбивает сердце,
L'absence d'amour brise le cœur,
Мой огонь умирает. Слышишь.?
Mon feu s'éteint. Tu entends ?
Этот мир убивает неверность,
Ce monde tue l'infidélité,
И душа без надежды не дышит.
Et l'âme sans espoir ne respire pas.
Нелюбовь меня ранит в сердце,
L'absence d'amour me blesse au cœur,
Мой огонь умирает, слышишь?
Mon feu s'éteint. Tu entends ?
Этот мир убивает неверность,
Ce monde tue l'infidélité,
А душа без надежды не дышит.
Et l'âme sans espoir ne respire pas.




Ani Lorak - Солнце
Album
Солнце
date of release
25-01-2013

1 Дальние страны
Attention! Feel free to leave feedback.