Lyrics and translation Ani Lorak - Новорiчна

У засніженому місті
Зорі чисті, думи чисті.
За годину до півночі
Ми зітнулись очі в очі.
Рік на деньці в подарунок
Нам з тобою дав притулок.
Змерзлі почуття відтали,
Мов лелітки теплі стали.
"Дін-дон" - годинкове,
Новорічна ніч казкова.
"Дін-дон" - як у казці
Вичакловується щастя.
"Дін-дон" - так і буде,
Вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
"Дін-дон" - годинкове,
Новорічна ніч казкова.
"Дін-дон" - як у казці
Вичакловується щастя.
"Дін-дон" - так і буде,
Вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
Світить місячний ліхтарик
І маленький годинкарик
Вже видзвонює дванадцять,
Ми кружляєм в дивнім танці.
Розпашілі наші лиця,
Розшампанилось по вінця,
Зустрічаємо з тобою
Рік, народжений любов'ю.
"Дін-дон" - годинкове,
Новорічна ніч казкова.
"Дін-дон" - як у казці
Вичакловується щастя.
"Дін-дон" - так і буде,
Вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
"Дін-дон" - годинкове,
Новорічна ніч казкова.
"Дін-дон" - як у казці
Вичакловується щастя.
"Дін-дон" - так і буде,
Вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
"Дін-дон" - годинкове,
Новорічна ніч казкова.
"Дін-дон" - як у казці
Вичакловується щастя.
"Дін-дон" - так і буде,
Вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
"Дін-дон" - годинкове,
Новорічна ніч казкова.
"Дін-дон" - як у казці
Вичакловується щастя.
"Дін-дон" - так і буде,
Вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
За годину до півночі...
"Дін-дон, дін-дон" ...
Новорічна ніч казкова...

В заснеженном городе
Звезды чистые, думы чистые.
За час до полуночи
Мы сшиблись глаза в глаза.
Год на деньке в подарок
Нам с тобой приютил.
Замерзшие чувства оттали,
Как аисты теплые стали.
"Дин-дон" - часовое,
Новогодняя ночь сказочная.
"Дин-дон" - как в сказке
Выжимается счастье.
"Дин-дон" - так и будет,
Верьте в добрую сказку, люди,
Верьте в добрую сказку, люди.
"Дин-дон" - часовое,
Новогодняя ночь сказочная.
"Дин-дон" - как в сказке
Выжимается счастье.
"Дин-дон" - так и будет,
Верьте в добрую сказку, люди,
Верьте в добрую сказку, люди.
Светит лунный фонарик
И маленький часик
Уже вызванивают двенадцать,
Мы кружимся в странном танце.
Разгоряченные наши лица,
Расшампанилось по венцу,
Встречаем с тобой
Год, рожденный любовью.
"Дин-дон" - часовое,
Новогодняя ночь сказочная.
"Дин-дон" - как в сказке
Выжимается счастье.
"Дин-дон" - так и будет,
Верьте в добрую сказку, люди,
Верьте в добрую сказку, люди.
"Дин-дон" - часовое,
Новогодняя ночь сказочная.
"Дин-дон" - как в сказке
Выжимается счастье.
"Дин-дон" - так и будет,
Верьте в добрую сказку, люди,
Верьте в добрую сказку, люди.
"Дин-дон" - часовое,
Новогодняя ночь сказочная.
"Дин-дон" - как в сказке
Выжимается счастье.
"Дин-дон" - так и будет,
Верьте в добрую сказку, люди,
Верьте в добрую сказку, люди.
"Дин-дон" - часовое,
Новогодняя ночь сказочная.
"Дин-дон" - как в сказке
Выжимается счастье.
"Дин-дон" - так и будет,
Верьте в добрую сказку, люди,
Верьте в добрую сказку, люди.
За час до полуночи...
"Дин-дон, дин-дон" ...
Новогодняя ночь сказочная...