Ночь - Ani Lorak translation in French

Ночь

Вижу,вижу дивный сон,
Входит царь на белый трон,
Ночь в его ладонях,
Он хранитель наших снов,
Властелин ночных оков, ночь в его ладонях.
Ночь – время без границ,
В наших снах летит стая белых птиц,
Чтобы отыскать те сны,
Где с тобою вместе мы.
Слышу,слышу бой часов,
Слышу,слышу голос снов,
Ночь с тобою приходит,
Я иду тебя искать,
Чтобы в снах тебя не ждать,
Ночь лишь с тобою приходит.
Ночь – время без границ,
В наших снах летит стая белых птиц,
Чтобы отыскать те сны,
Где с тобою вместе мы.
Ночь – время без границ,
В наших снах летит стая белых птиц,
Чтобы отыскать те сны,
Где с тобою вместе мы.
Я знаю, знаю ночь придёт.
Я знаю, знаю ночь придёт.
Я знаю, знаю ночь придёт.
Я знаю, знаю ночь придёт.
Я знаю, знаю ночь придёт.
Я знаю, знаю ночь придёт.
Я знаю, знаю ночь придёт.

Nuit

Je vois, je vois un rêve magnifique,
Le roi entre sur un trône blanc,
La nuit dans ses mains,
Il est le gardien de nos rêves,
Le maître des liens nocturnes, la nuit dans ses mains.
La nuit - le temps sans frontières,
Dans nos rêves, un vol d'oiseaux blancs,
Pour trouver ces rêves,
Où nous sommes ensemble.
J'entends, j'entends le son des horloges,
J'entends, j'entends la voix des rêves,
La nuit arrive avec toi,
Je vais te chercher,
Pour ne pas t'attendre dans les rêves,
La nuit n'arrive qu'avec toi.
La nuit - le temps sans frontières,
Dans nos rêves, un vol d'oiseaux blancs,
Pour trouver ces rêves,
Où nous sommes ensemble.
La nuit - le temps sans frontières,
Dans nos rêves, un vol d'oiseaux blancs,
Pour trouver ces rêves,
Où nous sommes ensemble.
Je sais, je sais que la nuit viendra.
Je sais, je sais que la nuit viendra.
Je sais, je sais que la nuit viendra.
Je sais, je sais que la nuit viendra.
Je sais, je sais que la nuit viendra.
Je sais, je sais que la nuit viendra.
Je sais, je sais que la nuit viendra.