Lyrics and translation Ani Lorak - Повертаюсь
Я
крізь
туман,
я
ніби
тінь
Je
traverse
le
brouillard,
je
suis
comme
une
ombre
Тебе
нема,
і
знову
ти
Tu
n'es
pas
là,
et
tu
es
là
encore
Серед
ночей
і
днів
Au
milieu
des
nuits
et
des
jours
Між
кольорових
снів
Entre
les
rêves
colorés
Я
віднаходила
тебе
Je
te
trouvais
І
ледве
чую
серця
стук
Et
je
peux
à
peine
entendre
le
rythme
de
mon
cœur
Без
мене
ти,
і
знову
тут
Sans
moi,
tu
es
là,
et
encore
ici
Я
не
забула
смак
Je
n'ai
pas
oublié
le
goût
Я
пам'ятаю,
як
Je
me
souviens
comment
Літати
вміла
до
небес
Je
savais
voler
jusqu'au
ciel
Повертаюсь
до
тебе,
між
ангелів
і
зірок
Je
reviens
vers
toi,
entre
les
anges
et
les
étoiles
Між
землею
і
небом,
шукаю
останній
крок
Entre
la
terre
et
le
ciel,
je
cherche
le
dernier
pas
Так
непомітно,
торкаючись
небес
Si
imperceptiblement,
en
touchant
le
ciel
Я
повертатиму
тебе
Je
te
ramènerai
Моя
душа
- тонкий
кришталь
Mon
âme
est
un
cristal
fin
Її
одну
не
залишай
Ne
la
laisse
pas
seule
Я
запалю
вогонь
J'allumerai
le
feu
Я
збережу
його
Je
le
préserverai
І
відігрію
серце
знов
і
знов
Et
je
réchaufferai
ton
cœur
encore
et
encore
Повертаюсь
до
тебе,
між
ангелів
і
зірок
Je
reviens
vers
toi,
entre
les
anges
et
les
étoiles
Між
землею
і
небом,
шукаю
останній
крок
Entre
la
terre
et
le
ciel,
je
cherche
le
dernier
pas
Так
непомітно,
торкаючись
небес
Si
imperceptiblement,
en
touchant
le
ciel
Я
повертатиму
тебе
Je
te
ramènerai
Серце,
чому,
плачеш
ти
знов?
Mon
cœur,
pourquoi
pleures-tu
encore
?
Відчуваю,
ця
мить
- мій
останній
кордон
Je
sens
que
ce
moment
est
ma
dernière
frontière
Щоб
зберегти
вогонь
Pour
préserver
le
feu
Щоб
зберегти
вогонь
Pour
préserver
le
feu
Я
стану
подихом
Je
deviendrai
un
souffle
Я
стану
дотиком
Je
deviendrai
un
contact
Я
стану
ангелом
твоїм
Je
deviendrai
ton
ange
Повертаюсь
до
тебе,
між
ангелів
і
зірок
Je
reviens
vers
toi,
entre
les
anges
et
les
étoiles
Між
землею
і
небом,
шукаю
останній
крок
Entre
la
terre
et
le
ciel,
je
cherche
le
dernier
pas
Так
непомітно,
торкаючись
небес
Si
imperceptiblement,
en
touchant
le
ciel
Я
повертатиму
тебе
Je
te
ramènerai
Я
повертатиму
тебе
Je
te
ramènerai
Я
повертатиму
тебе
Je
te
ramènerai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.