Lyrics and translation Ani Lorak - Расскажи...
Как
вышло
так,
что
встретились
с
тобою?
How
did
it
happen,
that
we
met
with
you?
Грех
или
знак,
мне
посланный
судьбою?
A
sin
or
a
sign,
sent
to
me
by
fate?
Как
я
ждала,
все
дни
тебя
искала
How
I
waited,
all
the
days
I
searched
for
you
Что
суждено
расстаться
я
не
знала
That
we
were
destined
to
part,
I
did
not
know
Ночь
или
день
уже
не
понимаю
Night
or
day,
I
no
longer
understand
Рядом
с
тобой,
я
от
любви
сгораю
Next
to
you,
I
burn
with
love
Считаю
дни,
когда
тебя
увижу
I
count
the
days,
when
I
will
see
you
В
себе
я
эту
слабость
ненавижу
In
myself,
I
hate
this
weakness
Расскажи,
зачем
в
душе
моей
печаль?
Tell
me,
why
is
there
sadness
in
my
soul?
Сказка
не
о
нас,
а
жаль,
а
жаль,
а
жаль
The
fairytale
is
not
about
us,
it's
a
pity,
a
pity,
a
pity
Не
утихнет
боль,
забыть
тебя
молю
The
pain
won't
subside,
I
beg
to
forget
you
Но
скажи,
зачем
я,
так
тебя
люблю?
But
tell
me,
why
do
I,
love
you
so?
Люблю...
I
love
you...
Буду
с
тобой,
я
до
утра,
как
прежде
I
will
be
with
you,
until
the
morning,
as
before
Губы
твои,
я
вновь
целую
нежно
Your
lips,
I
kiss
again
tenderly
Если
уйдешь,
возьми
меня
с
собою
If
you
leave,
take
me
with
you
Сердце
твоё
останется
со
мною
Your
heart
will
stay
with
me
Расскажи,
зачем
в
душе
моей
печаль?
Tell
me,
why
is
there
sadness
in
my
soul?
Сказка
не
о
нас,
а
жаль,
а
жаль,
а
жаль
The
fairytale
is
not
about
us,
it's
a
pity,
a
pity,
a
pity
Не
утихнет
боль,
забыть
тебя
молю
The
pain
won't
subside,
I
beg
to
forget
you
Но
скажи,
зачем
я,
так
тебя
люблю?
But
tell
me,
why
do
I,
love
you
so?
Расскажи,
зачем
в
душе
моей
печаль?
Tell
me,
why
is
there
sadness
in
my
soul?
Сказка
не
о
нас,
а
жаль,
а
жаль,
а
жаль
The
fairytale
is
not
about
us,
it's
a
pity,
a
pity,
a
pity
Не
утихнет
боль,
забыть
тебя
молю
The
pain
won't
subside,
I
beg
to
forget
you
Но
скажи,
зачем
я,
так
тебя
люблю?
But
tell
me,
why
do
I,
love
you
so?
Люблю...
I
love
you...
Люблю...
I
love
you...
Люблю...
I
love
you...
Люблю...
I
love
you...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.