Lyrics and translation Ani Lorak - Розкажи

Розкажи

Як вийшло так, що я тебе зустріла.
Може це знак, чи я так захотіла.
Тепер не знаю як без тебе бути,
Хіба можливо очі ті забути.

Це була ніч чи день, не розуміла,
Тільки тебе не відчути я хотіла.
Як я могла всі дні без тебе жити,
Хіба можливо тебе не любити.

Розкажи мені, чому на серці жаль,
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль,
Інші ролі в нас, забути все - молю,
Та скажи чому я так тебе люблю, люблю.

Буду з тобою знову я до рання,
Як божевільна, ти моє кохання.
Все віддаю, візьми собі що хочеш,
Та не приходь мені у снах щоночі.

Розкажи мені, чому на серці жаль,
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль,
Інші ролі в нас, забути все - молю,
Та скажи чому я так тебе...

Розкажи мені, чому на серці жаль,
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль,
Інші ролі в нас, забути все - молю,
Та скажи чому я так тебе люблю, люблю.

Люблю...
Люблю...

Dis-moi

Comment s'est-il fait que je t'ai rencontré.
Est-ce un signe, ou je l'ai voulu ainsi.
Maintenant je ne sais pas comment vivre sans toi,
Est-il possible d'oublier ces yeux.

C'était la nuit ou le jour, je ne comprenais pas,
Je ne voulais que te sentir.
Comment pouvais-je vivre tous les jours sans toi,
Est-il possible de ne pas t'aimer.

Dis-moi pourquoi j'ai ce chagrin au cœur,
Le conte n'est pas pour nous, hélas, hélas, hélas,
D'autres rôles sont pour nous, j'en prie, oublie tout,
Mais dis-moi pourquoi je t'aime tant, je t'aime.

Je serai avec toi à nouveau jusqu'au matin,
Comme une folle, tu es mon amour.
Je donne tout, prends ce que tu veux,
Mais ne viens pas à moi dans mes rêves chaque nuit.

Dis-moi pourquoi j'ai ce chagrin au cœur,
Le conte n'est pas pour nous, hélas, hélas, hélas,
D'autres rôles sont pour nous, j'en prie, oublie tout,
Mais dis-moi pourquoi je t'aime...

Dis-moi pourquoi j'ai ce chagrin au cœur,
Le conte n'est pas pour nous, hélas, hélas, hélas,
D'autres rôles sont pour nous, j'en prie, oublie tout,
Mais dis-moi pourquoi je t'aime tant, je t'aime.

Je t'aime...
Je t'aime...