Lyrics and translation Ani Lorak - Там, де ти є

Там, де ти є

Скільки зірок у світання?
Скільки у морі перлин?
Скільки імен у кохання?
Тільки ти, ти один.
Прийде цей час, настане той день.
І доля нас поєднає силою бажання.
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.
Я загадаю бажання
Про наші ночі без сна,
Вуст полум"яних кохання п"ю до дна,
П"ю до дна.
І доля нас поєднає силою бажання.
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.
І доля нас поєднає силою бажання.
Там, де ти є,
Захопив нас вир мелодій,
Танець запальний нас поєднав, я і ти.
Тільки двоє нас і назавжди,
Наша любов веде нас у жаданий світ.

Là où tu es

Combien d'étoiles dans l'aube ?
Combien de perles dans la mer ?
Combien de noms pour l'amour ?
Seul toi, toi seul.
Ce moment viendra, ce jour arrivera.
Et le destin nous unira par la force du désir.
Là où tu es,
Le tourbillon des mélodies nous a emportés,
La danse enflammée nous a unis, toi et moi.
Nous ne sommes que deux et pour toujours,
Notre amour nous mène vers le monde désiré.
Je ferai un vœu
Pour nos nuits sans sommeil,
Je bois à fond le feu de l'amour sur tes lèvres,
Je bois à fond.
Et le destin nous unira par la force du désir.
Là où tu es,
Le tourbillon des mélodies nous a emportés,
La danse enflammée nous a unis, toi et moi.
Nous ne sommes que deux et pour toujours,
Notre amour nous mène vers le monde désiré.
Et le destin nous unira par la force du désir.
Là où tu es,
Le tourbillon des mélodies nous a emportés,
La danse enflammée nous a unis, toi et moi.
Nous ne sommes que deux et pour toujours,
Notre amour nous mène vers le monde désiré.