Lyrics and translation Ani Lorak - Удержи мое сердце (Live)

Удержи мое сердце (Live)

Стой!
Пока еще не выключен свет
Я хочу услышать ответ
Скажи, зачем мы по кругу, друг от друга
Вот и всё!
Мы доиграли роли любви
Ну почему так бьется в груди
И мне внутри неспокойно, мне больно
Прощай!
Не нужно больше слов
Спасибо за любовь твою
Удержи моё сердце - руками
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце - не камень
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце - словами
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце - губами
Ведь я всё еще люблю тебя
Знай
Я не смогу забыть твоих глаз
Если мы исчезнем сейчас
Разбив любовь на осколки - иголки
Ну и пусть!
Значит нам так суждено
Потерять и падать на дно
Искать в чужих друг друга
Мы по кругу
Прощай!
Не нужно больше слов
Спасибо за любовь твою
Удержи моё сердце - руками
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце - не камень
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце - словами
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце - губами
Ведь я всё еще люблю тебя
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце - руками
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце - не камень
И нас всё еще можно спасти!
Удержи мое сердце - словами
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи мое сердце - губами
Ведь я всё еще люблю тебя
Люблю тебя

Tiens mon cœur (Live)

Arrête !
Tant que la lumière n'est pas éteinte
Je veux entendre ta réponse
Dis-moi pourquoi nous tournons en rond, l'un de l'autre
C'est tout !
Nous avons joué les rôles de l'amour
Pourquoi mon cœur bat-il si fort dans ma poitrine ?
Et je ne suis pas tranquille à l'intérieur, j'ai mal
Adieu !
Plus besoin de mots
Merci pour ton amour
Tiens mon cœur - avec tes mains
Je te prie, ne me laisse pas partir !
Tiens mon cœur - ce n'est pas une pierre
Et nous pouvons encore être sauvés !
Tiens mon cœur - avec des mots
Dis-moi si tu m'aimes !
Tiens mon cœur - avec tes lèvres
Parce que je t'aime encore
Sache
Je ne pourrai pas oublier tes yeux
Si nous disparaissons maintenant
Brisant l'amour en éclats - des aiguilles
Eh bien, tant pis !
Alors c'est comme ça que ça devait être
Perdre et tomber au fond
Se chercher l'un l'autre dans les autres
Nous tournons en rond
Adieu !
Plus besoin de mots
Merci pour ton amour
Tiens mon cœur - avec tes mains
Je te prie, ne me laisse pas partir !
Tiens mon cœur - ce n'est pas une pierre
Et nous pouvons encore être sauvés !
Tiens mon cœur - avec des mots
Dis-moi si tu m'aimes !
Tiens mon cœur - avec tes lèvres
Parce que je t'aime encore
Tiens mon cœur !
Tiens mon cœur !
Tiens mon cœur - avec tes mains
Je te prie, ne me laisse pas partir !
Tiens mon cœur - ce n'est pas une pierre
Et nous pouvons encore être sauvés !
Tiens mon cœur - avec des mots
Dis-moi si tu m'aimes !
Tiens mon cœur - avec tes lèvres
Parce que je t'aime encore
Je t'aime