Lyrics and translation Ani Lorak - Шукаю я

Шукаю я

Оу-оу-оу-є...
Оу-оу-оу-є...
Я шукала щастя, а ти розваг
Прагнула любові, а ти забав
Красенем підлесно кохання пив
Мов чаклун зловісний його розлив...
Шукаю я, не просто ніч
Шукаю я, не просто день
Шукаю я, той, справжній час
Коли любов взаємна в нас...
Оу-оу-оу-є...
Оу-оу-оу-є...
Оу-оу-оу-є...
Оу-оу-оу-є...
Досить несумісні з тобою ми
Як гаряче літо, до днів зими
Вчора рахувала твої плюси
Зовсім протилежні ми полюси...
Шукаю я, не просто ніч
Шукаю я, не просто день
Шукаю я, той, справжній час
Коли любов взаємна в нас...
Шукаю я, не просто ніч
Шукаю я, не просто день
Шукаю я, той, справжній час
Коли любов взаємна в нас...
Чому тебе, чекаю?
Незважаючи, що знаю...
Ти не той, кого шукаю...
Знаю, знаю, знаю, та кохаю!
Шукаю я, не просто ніч
Шукаю я, не просто день
Шукаю я, той, справжній час
Коли любов взаємна в нас...
Шукаю я, не просто ніч
Шукаю я, не просто день
Шукаю я, той, справжній час
Коли любов взаємна в нас...
Шукаю я, не просто ніч
Шукаю я, не просто день
Шукаю я, той, справжній час
Коли любов взаємна в нас...
Шукаю я, не просто ніч
Шукаю я, не просто день
Шукаю я, той, справжній час
Коли любов взаємна в нас...

Ищу я

Оу-оу-оу-е...
Оу-оу-оу-е...
Я искала счастья, а ты - развлечений
Жаждала любви, а ты - забав
Красавцем под лесным костром любовь поил
Словно колдун зловещий ее разлил...
Ищу я, не просто ночь
Ищу я, не просто день
Ищу я, тот самый час
Когда любовь взаимна у нас...
Оу-оу-оу-е...
Оу-оу-оу-е...
Оу-оу-оу-е...
Оу-оу-оу-е...
Слишком несовместимы с тобою мы
Как жаркое лето с зимними днями
Вчера считала твои плюсы
Совершенно противоположные мы полюса...
Ищу я, не просто ночь
Ищу я, не просто день
Ищу я, тот самый час
Когда любовь взаимна у нас...
Ищу я, не просто ночь
Ищу я, не просто день
Ищу я, тот самый час
Когда любовь взаимна у нас...
Почему тебя жду?
Несмотря на то, что знаю...
Ты не тот, кого ищу...
Знаю, знаю, знаю, но люблю!
Ищу я, не просто ночь
Ищу я, не просто день
Ищу я, тот самый час
Когда любовь взаимна у нас...
Ищу я, не просто ночь
Ищу я, не просто день
Ищу я, тот самый час
Когда любовь взаимна у нас...
Ищу я, не просто ночь
Ищу я, не просто день
Ищу я, тот самый час
Когда любовь взаимна у нас...
Ищу я, не просто ночь
Ищу я, не просто день
Ищу я, тот самый час
Когда любовь взаимна у нас...