Не можу спинитись - Апатія translation in German

Не можу спинитись

Ти забираєш в мене що люблю і знову
Я прошу зупинити, закінчити розмови
Може це колись нам було б трішки сенсу
Але це вже запізно, я забув що є серце
І мабуть я міг нарешті змінитись
Кинути, падати, написати цю пісню
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
Такі люди як я не можуть спинитись

Мій вихід вже такий, що не знайду покою
Я просто помираю, ти знову мене кориш
Я дивлюся на ті фото, вони тонули в сирості
Ним-ним був наче я, але без особистості
Знову запитаєш: "Чому себе катуєш?"
Крові аромат, від нього ти бунтуєш
І може ти забудеш, що колись мене знала
Бо мені так хочеться, щоб ти це відчувала

Ти забираєш в мене що люблю і знову
Я прошу зупинити, закінчити розмови
Може це колись нам було б трішки сенсу
Але це вже запізно, я забув що є серце
І мабуть я міг нарешті змінитись
Кинути, падати, написати цю пісню
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
Такі люди як я не можуть спинитись

(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)

Може я так заплатив
Боюсь заговорити
Мене давно гризе
Відчуття провини
І наче в мені все
Давно перевернулось
Ненавиджу у собі
Моторошну лютість

Ти забираєш в мене що люблю і знову
Я прошу зупинити, закінчити розмови
Може це колись нам було б трішки сенсу
Але це вже запізно, я забув що є серце
І мабуть я міг нарешті змінитись
Кинути, падати, написати цю пісню
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
Такі люди як я не можуть спинитись

(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)

Kann nicht aufhören

Du nimmst mir, was ich liebe, und wieder
Bitte ich dich, aufzuhören, die Gespräche zu beenden
Vielleicht hätte das für uns irgendwann ein bisschen Sinn ergeben
Aber es ist schon zu spät, ich habe vergessen, dass es ein Herz gibt
Und vielleicht hätte ich mich endlich ändern können
Aufgeben, fallen, dieses Lied schreiben
Aber du weißt alles, und was auch immer ich träume
Solche Menschen wie ich können nicht aufhören

Mein Ausweg ist schon so, dass ich keine Ruhe finde
Ich sterbe einfach, du beschuldigst mich wieder
Ich schaue mir diese Fotos an, sie ertranken in Feuchtigkeit
Er war wie ich, aber ohne Persönlichkeit
Wieder wirst du fragen: "Warum quälst du dich?"
Der Duft von Blut, davon rebellierst du
Und vielleicht vergisst du, dass du mich jemals gekannt hast
Weil ich mir so sehr wünsche, dass du das fühlst

Du nimmst mir, was ich liebe, und wieder
Bitte ich dich, aufzuhören, die Gespräche zu beenden
Vielleicht hätte das für uns irgendwann ein bisschen Sinn ergeben
Aber es ist schon zu spät, ich habe vergessen, dass es ein Herz gibt
Und vielleicht hätte ich mich endlich ändern können
Aufgeben, fallen, dieses Lied schreiben
Aber du weißt alles, und was auch immer ich träume
Solche Menschen wie ich können nicht aufhören

(Können nicht aufhören, können nicht aufhören)
(Können nicht aufhören, können nicht aufhören)

Vielleicht habe ich so bezahlt
Ich habe Angst, zu sprechen
Es nagt schon lange an mir
Das Gefühl der Schuld
Und als ob in mir alles
Sich längst umgedreht hätte
Ich hasse in mir
Die schreckliche Wut

Du nimmst mir, was ich liebe, und wieder
Bitte ich dich, aufzuhören, die Gespräche zu beenden
Vielleicht hätte das für uns irgendwann ein bisschen Sinn ergeben
Aber es ist schon zu spät, ich habe vergessen, dass es ein Herz gibt
Und vielleicht hätte ich mich endlich ändern können
Aufgeben, fallen, dieses Lied schreiben
Aber du weißt alles, und was auch immer ich träume
Solche Menschen wie ich können nicht aufhören

(Können nicht aufhören, können nicht aufhören)
(Können nicht aufhören, können nicht aufhören)