Апатія - Не можу спинитись - translation of the lyrics into Russian




Не можу спинитись
Не могу остановиться
Ти забираєш в мене що люблю і знову
Ты забираешь у меня то, что люблю, и снова
Я прошу зупинити, закінчити розмови
Я прошу остановиться, закончить разговоры
Може це колись нам було б трішки сенсу
Может, это когда-то имело бы для нас хоть какой-то смысл
Але це вже запізно, я забув що є серце
Но уже слишком поздно, я забыл, что такое сердце
І мабуть я міг нарешті змінитись
И, наверное, я мог бы, наконец, измениться
Кинути, падати, написати цю пісню
Бросить, упасть, написать эту песню
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
Но ты всё знаешь, и чтобы это не снилось
Такі люди як я не можуть спинитись
Такие люди, как я, не могут остановиться
Мій вихід вже такий, що не знайду покою
Мой исход уже таков, что не обрету покоя
Я просто помираю, ти знову мене кориш
Я просто умираю, ты снова меня коришь
Я дивлюся на ті фото, вони тонули в сирості
Я смотрю на те фото, они утопали в сырости
Ним-ним був наче я, але без особистості
Ним-ним был будто я, но без личности
Знову запитаєш: "Чому себе катуєш?"
Снова спросишь: "Зачем себя мучаешь?"
Крові аромат, від нього ти бунтуєш
Аромат крови, от него ты бунтуешь
І може ти забудеш, що колись мене знала
И, может, ты забудешь, что когда-то меня знала
Бо мені так хочеться, щоб ти це відчувала
Потому что мне так хочется, чтобы ты это чувствовала
Ти забираєш в мене що люблю і знову
Ты забираешь у меня то, что люблю, и снова
Я прошу зупинити, закінчити розмови
Я прошу остановиться, закончить разговоры
Може це колись нам було б трішки сенсу
Может, это когда-то имело бы для нас хоть какой-то смысл
Але це вже запізно, я забув що є серце
Но уже слишком поздно, я забыл, что такое сердце
І мабуть я міг нарешті змінитись
И, наверное, я мог бы, наконец, измениться
Кинути, падати, написати цю пісню
Бросить, упасть, написать эту песню
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
Но ты всё знаешь, и чтобы это не снилось
Такі люди як я не можуть спинитись
Такие люди, как я, не могут остановиться
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Не могут остановиться, не могут остановиться)
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Не могут остановиться, не могут остановиться)
Може я так заплатив
Может, я так заплатил
Боюсь заговорити
Боюсь заговорить
Мене давно гризе
Меня давно грызёт
Відчуття провини
Чувство вины
І наче в мені все
И словно во мне всё
Давно перевернулось
Давно перевернулось
Ненавиджу у собі
Ненавижу в себе
Моторошну лютість
Чудовищную ярость
Ти забираєш в мене що люблю і знову
Ты забираешь у меня то, что люблю, и снова
Я прошу зупинити, закінчити розмови
Я прошу остановиться, закончить разговоры
Може це колись нам було б трішки сенсу
Может, это когда-то имело бы для нас хоть какой-то смысл
Але це вже запізно, я забув що є серце
Но уже слишком поздно, я забыл, что такое сердце
І мабуть я міг нарешті змінитись
И, наверное, я мог бы, наконец, измениться
Кинути, падати, написати цю пісню
Бросить, упасть, написать эту песню
Але ти все знаєш і щоб би не снилось
Но ты всё знаешь, и чтобы это не снилось
Такі люди як я не можуть спинитись
Такие люди, как я, не могут остановиться
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Не могут остановиться, не могут остановиться)
(Не можуть спинитись, не можуть спинитись)
(Не могут остановиться, не могут остановиться)





Writer(s): данило пець, пець данило


Attention! Feel free to leave feedback.