Сліди Насильства - Апатія translation in German

Сліди Насильства

Я взлетів би в небеса, але так боюсь падіння
Незакриті твої зовсім битові сліди насильства
І колись я може скажу, що з тобою все гаразд
Мене їсть твоя душа, а тебе порізав час

Знову зберігаєш цей груз за собою
Я так старався позбавити болю
Різану лезом душу в неволі
Не варто

Слабкість ховай, щоб тебе не вражали
Сердце моє вже нічого не тямить
Випити склянку, забутись у ямі
Із своїх думок, і знову сховатись

Тобі проливати сльози від горя
Ти хочеш зникти назовсім поволі
Я тебе розумію й не проти
Не знаю

Як нам так бути? Що нам робити?
Депресія жере, куріння не гріє
Відчай по венам, а радість вся мимо
Моє нутро давно вже не мріє

Я взлетів би в небеса, але так боюсь падіння
Незакриті твої зовсім битові сліди насильства, і
Колись я може скажу, що з тобою все гаразд
Мене їсть твоя душа, а тебе порізав час

Я взлетів би в небеса щоб побачити світанок
Знаю, що вже незабаром стане впевненой рука
Ти затягнеш цей момент поки стане тобі сили
Я затягну так петлю, щоб не зняли з моєй шиї

Я взлетів би в небеса, але так боюсь падіння
Незакриті твої зовсім битові сліди насильства
І колись я може скажу, що з тобою все гаразд
Мене їсть твоя душа, а тебе порізав час

Я взлетів би в небеса щоб побачити світанок
Знаю, що вже незабаром стане впевненой рука
Ти затягнеш цей момент поки стане тобі сили
Я затягну так петлю, щоб не зняли з моєй шиї

Spuren von Gewalt

Ich würde in den Himmel fliegen, aber ich habe solche Angst vor dem Fallen
Deine unverheilten, ganz alltäglichen Spuren von Gewalt
Und irgendwann sage ich vielleicht, dass mit dir alles in Ordnung ist
Deine Seele frisst mich auf, und dich hat die Zeit zerschnitten

Wieder trägst du diese Last mit dir herum
Ich habe mich so bemüht, dir den Schmerz zu nehmen
Die mit der Klinge zerschnittene Seele in Gefangenschaft
Das ist es nicht wert

Verbirg deine Schwäche, damit sie dich nicht verletzen
Mein Herz versteht schon nichts mehr
Ein Glas austrinken, sich in der Grube vergessen
Aus meinen Gedanken, und sich wieder verstecken

Du musst Tränen aus Kummer vergießen
Du willst langsam ganz verschwinden
Ich verstehe dich und habe nichts dagegen
Ich weiß nicht

Wie sollen wir so sein? Was sollen wir tun?
Die Depression frisst, das Rauchen wärmt nicht
Verzweiflung in den Adern, und die Freude geht vorbei
Mein Inneres träumt schon lange nicht mehr

Ich würde in den Himmel fliegen, aber ich habe solche Angst vor dem Fallen
Deine unverheilten, ganz alltäglichen Spuren von Gewalt, und
Irgendwann sage ich vielleicht, dass mit dir alles in Ordnung ist
Deine Seele frisst mich auf, und dich hat die Zeit zerschnitten

Ich würde in den Himmel fliegen, um den Sonnenaufgang zu sehen
Ich weiß, dass meine Hand bald sicher sein wird
Du wirst diesen Moment hinauszögern, bis du die Kraft hast
Ich werde die Schlinge so fest ziehen, dass sie mir nicht vom Hals genommen wird

Ich würde in den Himmel fliegen, aber ich habe solche Angst vor dem Fallen
Deine unverheilten, ganz alltäglichen Spuren von Gewalt
Und irgendwann sage ich vielleicht, dass mit dir alles in Ordnung ist
Deine Seele frisst mich auf, und dich hat die Zeit zerschnitten

Ich würde in den Himmel fliegen, um den Sonnenaufgang zu sehen
Ich weiß, dass meine Hand bald sicher sein wird
Du wirst diesen Moment hinauszögern, bis du die Kraft hast
Ich werde die Schlinge so fest ziehen, dass sie mir nicht vom Hals genommen wird