Сліди Насильства - Апатія translation in French

Сліди Насильства

Я взлетів би в небеса, але так боюсь падіння
Незакриті твої зовсім битові сліди насильства
І колись я може скажу, що з тобою все гаразд
Мене їсть твоя душа, а тебе порізав час

Знову зберігаєш цей груз за собою
Я так старався позбавити болю
Різану лезом душу в неволі
Не варто

Слабкість ховай, щоб тебе не вражали
Сердце моє вже нічого не тямить
Випити склянку, забутись у ямі
Із своїх думок, і знову сховатись

Тобі проливати сльози від горя
Ти хочеш зникти назовсім поволі
Я тебе розумію й не проти
Не знаю

Як нам так бути? Що нам робити?
Депресія жере, куріння не гріє
Відчай по венам, а радість вся мимо
Моє нутро давно вже не мріє

Я взлетів би в небеса, але так боюсь падіння
Незакриті твої зовсім битові сліди насильства, і
Колись я може скажу, що з тобою все гаразд
Мене їсть твоя душа, а тебе порізав час

Я взлетів би в небеса щоб побачити світанок
Знаю, що вже незабаром стане впевненой рука
Ти затягнеш цей момент поки стане тобі сили
Я затягну так петлю, щоб не зняли з моєй шиї

Я взлетів би в небеса, але так боюсь падіння
Незакриті твої зовсім битові сліди насильства
І колись я може скажу, що з тобою все гаразд
Мене їсть твоя душа, а тебе порізав час

Я взлетів би в небеса щоб побачити світанок
Знаю, що вже незабаром стане впевненой рука
Ти затягнеш цей момент поки стане тобі сили
Я затягну так петлю, щоб не зняли з моєй шиї

Traces de Violence

J'aimerais m'envoler vers le ciel, mais j'ai tellement peur de la chute
Tes traces de violence domestique, toujours si visibles
Et un jour, peut-être, je dirai que tout va bien pour toi
Ton âme me dévore, et le temps t'a lacérée

Tu portes encore ce fardeau
J'ai tellement essayé de te soulager de ta douleur
Ton âme lacérée, prisonnière
Ce n'est pas la peine

Cache ta faiblesse pour qu'on ne puisse pas t'atteindre
Mon cœur ne comprend plus rien
Boire un verre, s'oublier au fond d'un trou
Fuir mes pensées, et me cacher à nouveau

Tu verses des larmes de chagrin
Tu veux disparaître lentement, pour toujours
Je te comprends et je ne suis pas contre
Je ne sais pas

Que devons-nous faire ? Comment devons-nous agir ?
La dépression me ronge, fumer ne me réchauffe pas
Le désespoir coule dans mes veines, et la joie me passe sous le nez
Mon être profond ne rêve plus depuis longtemps

J'aimerais m'envoler vers le ciel, mais j'ai tellement peur de la chute
Tes traces de violence domestique, toujours si visibles, et
Un jour, peut-être, je dirai que tout va bien pour toi
Ton âme me dévore, et le temps t'a lacérée

J'aimerais m'envoler vers le ciel pour voir l'aube
Je sais que bientôt ma main sera sûre
Tu prolongeras ce moment jusqu'à ce que tu aies la force
Je serrerai la corde si fort qu'on ne pourra pas la retirer de mon cou

J'aimerais m'envoler vers le ciel, mais j'ai tellement peur de la chute
Tes traces de violence domestique, toujours si visibles
Et un jour, peut-être, je dirai que tout va bien pour toi
Ton âme me dévore, et le temps t'a lacérée

J'aimerais m'envoler vers le ciel pour voir l'aube
Je sais que bientôt ma main sera sûre
Tu prolongeras ce moment jusqu'à ce que tu aies la force
Je serrerai la corde si fort qu'on ne pourra pas la retirer de mon cou