Lyrics and translation Аппекс - Зазамкома

Зазамкома

Нас нЕ застануть дома
ЗаЛишаться за замком м
По той бік

Нас нЕ застануть дома
Пригорне глибока кома
По той бік повік

Нас не застануть дома
ЗАлишаться в комі
По той бік повік
У відповідь лиш тишина на на

ПАльми у фойє не обливанні дощем
Нерухоммі
Запнуті пртьєри у куті пустий фотель
Хтось натиснув на дзвінок жартома
І утік від снів услід весні з осЕні в сніг туди ж і тінь

В холодному вікні лиця не видно з вулиці
Погасли реченці, повні шафи пустих речей
Під білим покривалом стелі книги припадають пилом
В кухні на стіні дротове радіо бормоче саме до себе
Кружки недопитого чаю так собі слухачі
Їх не тривожать оповіщення
зростання цін і кольорові папірці
Присутність цукру в магазині
чи в клітках непогодовані звірі
По той бік будинків масиви сірі
їх чорні очниці на відсірілій шкірі
У кутках густіє темінь,
Не лапають передачі серіалів антени
Мовчить програвач вінілів хай фай стерео
Нехай їм всеодно і стук у двері і дзвінок адже абсолютно ніхто

Зазамкома

Tu ne nous trouveras pas à la maison
Restant derrière le château m
De l'autre côté

Tu ne nous trouveras pas à la maison
Un profond coma nous enveloppe
De l'autre côté à jamais

Tu ne nous trouveras pas à la maison
Rester dans le coma
De l'autre côté à jamais
En réponse, il n'y a que le silence pour nous

Les palmiers dans le hall ne sont pas arrosés par la pluie
Immobiles
Les rideaux tirés dans le coin, un fauteuil vide
Quelqu'un a appuyé sur la sonnette pour plaisanter
Et s'est enfui des rêves après le printemps, de l'automne dans la neige là-bas et l'ombre aussi

Dans la fenêtre froide, on ne voit pas le visage de la rue
Les phrases se sont éteintes, les placards sont pleins de choses vides
Sous le blanc couvre-lit du plafond, les livres sont couverts de poussière
Dans la cuisine, sur le mur, la radio filaire marmonne pour elle-même
Les tasses de thé non bu sont comme des auditeurs
Ils ne sont pas dérangés par les notifications
hausse des prix et papiers colorés
La présence de sucre au magasin
ou des animaux en cage qui n'ont pas été nourris
De l'autre côté des bâtiments, les blocs sont gris
leurs yeux noirs sur une peau flétrie
Dans les coins, les ténèbres s'épaississent
Les antennes ne captent pas les émissions de séries
Le tourne-disque vinyles se tait, le son stéréo haut de gamme
Qu'ils s'en fichent, qu'il y ait un coup à la porte ou une sonnette, car absolument personne