Lyrics and translation Аппекс - Місячне гало

Місячне гало

Що наснилось мені, те пропало
Що знайшлось, те згубилось, нестало
Тіні сплять на стіні та й лишилось мені
Як знамення, це місячне гало

Вчора авто а сьогодні трамвай
Тобі пропонують а ти обираєш
Себе пересилив. без зайвих зусиль
Пощастило хоча б, що слабак по житті
Безвихідь без вихідних
Журбота журба
МОрок мокра пора
Темні віки швидкісного оптоволокна
Потоку вперекір
З пустого в порожнє
Час водою перебіг
По лабіринту носить
Сомнамбул босих
У ковдрах простинях
По паралених просторах
У вимірах плазмоїдів
І фосфорних форм життя
За огорожею (іди за голосом)
Рів і городу межа
(іди за голосом) за лісом степом
Соняхи за сонячною плямою воротять голови
(іди за голосом)
За лісом степом степом степом степом степом
Острів серед лісового озера
(іди за голосом) у дзеркалі води
За горизонт подій (іди за голосом)
(іди за голосом) за обличчями із дна
Планктон мигає в збуреннях
Іди за голосом вчорашніх снів

Halo lunaire

Ce que j'ai rêvé, ça a disparu
Ce que j'ai trouvé, ça s'est perdu, ça n'est plus là
Les ombres dorment sur le mur et il ne me reste que
Ce halo lunaire, comme un signe

Hier, c'était une voiture, aujourd'hui, c'est un tramway
On te propose, et tu choisis
Tu t'es surpassé, sans effort
Tu as eu de la chance, au moins, d'être un faible dans la vie
Impasse sans week-ends
Chagrin et tristesse
Ténèbres, temps humide
Âges sombres de la fibre optique à grande vitesse
À contre-courant
Du vide au vide
Le temps s'est écoulé comme de l'eau
Il porte les somnambules pieds nus
À travers le labyrinthe
Dans les draps et les couvertures
À travers les espaces parallèles
Dans les dimensions des plasmoïdes
Et des formes de vie phosphorescentes
Derrière la clôture (suis la voix)
La limite entre la rivière et le jardin
(suis la voix) derrière la forêt, la steppe
Les tournesols tournent la tête vers la tache solaire
(suis la voix)
Derrière la forêt, la steppe, la steppe, la steppe, la steppe, la steppe
L'île au milieu du lac forestier
(suis la voix) dans le miroir de l'eau
Au-delà de l'horizon des événements (suis la voix)
(suis la voix) derrière les visages du fond
Le plancton scintille dans les perturbations
Suis la voix des rêves d'hier