Lyrics and translation Аппекс - Рівне вечірнє
Пацани
участковому
відсиплять
зернят
Policemen
will
give
the
local
beat
cop
some
grain
І
той
не
стане
пробивать
їм
кишені
And
they
won't
start
to
shake
them
down
А
радо
побіжить
по
зебрі
But
will
gladly
run
across
the
crosswalk
Годувати
голубів
на
лавочці
в
центрі
To
feed
the
pigeons
on
a
bench
in
the
city
center
Втопить
ствол
у
ставку
Sink
their
barrels
in
the
pond
І
співатиме
до
ранку
на
гітарі
студентам
And
will
sing
to
students
on
guitar
until
morning
Про
гуркіт
транспортних
артерій
About
the
roar
of
traffic
arteries
Улюблений
кафетерій
Favorite
cafeteria
Провулки,
парк,
алеї
Backstreets,
park,
alleys
Будинки,
зелені
сквери
Buildings,
green
squares
Між
них
лунко
сміх
ділеєм
Between
them
we
share
heartfelt
laughter
Знайомих
щільний
перелік
Close
list
of
acquaintances
Випадок
усіх
збере
у
Fate
will
bring
all
together
in
Суцільний
подій
перебіг
Continuous
sequence
of
events
Рівне
вечірнє
Rovno
Evening
Рівне
вечірнє
Rovno
Evening
Люди
п'ють
на
вулиці
People
drink
on
the
streets
Танцюють,
цілуються
Dance,
kiss
Розходяться,
губляться
Disperse,
get
lost
Курять
все,
все
що
крутиться
They
smoke
everything
that
goes
around
Люди
п'ють
на
поверсі
People
drink
on
the
floors
Жмуть
руки,
знайомляться
Shake
hands,
meet
Зникають,
знаходяться
Disappear,
find
each
other
Застряють
на
околицях
Get
stuck
on
the
outskirts
Люди
п'ють
на
вулиці
People
drink
on
the
streets
Люди
п'ють
на
поверсі
People
drink
on
the
floors
Люди
п'ють,
люди
п'ють
People
drink,
people
drink
Люди
п'ють
на
вулиці
People
drink
on
the
streets
Люди
п'ють
на
поверсі
People
drink
on
the
floors
Люди
п'ють,
люди
п'ють
People
drink,
people
drink
Люди
п'ють
People
drink
Є
пару
чотких
точок
There
are
a
couple
of
neat
spots
В
різних
напрямках
In
different
directions
Асфальтом,
клумбами
Through
asphalt,
flowerbeds
До
двору
аркою
To
the
yard
by
an
archway
Ворони
з
дротів
каркають
Crows
caw
from
the
wires
Один
за
одним
сходами
One
after
another
up
the
steps
Сходовими
площадками
Up
flights
of
stairs
І
всюди
поряд
та
нікуди
And
everywhere
near
and
nowhere
Вже
не
варто
йти
Worthless
to
go
Ми
вже
на
місці
We're
already
here
Рівне
вечірнє
Rovno
Evening
Люди
п'ють
на
вулиці
People
drink
on
the
streets
Танцюють,
цілуються
Dance,
kiss
Розходяться,
губляться
Disperse,
get
lost
Курять
все,
все
що
крутиться
They
smoke
everything
that
goes
around
Люди
п'ють
на
поверсі
People
drink
on
the
floors
Жмуть
руки,
знайомляться
Shake
hands,
meet
Зникають,
знаходяться
Disappear,
find
each
other
Застряють
на
околицях
Get
stuck
on
the
outskirts
Люди
п'ють
на
вулиці
People
drink
on
the
streets
Люди
п'ють
на
поверсі
People
drink
on
the
floors
Люди
п'ють,
люди
п'ють
People
drink,
people
drink
Люди
п'ють
на
вулиці
People
drink
on
the
streets
Люди
п'ють
на
поверсі
People
drink
on
the
floors
Люди
п'ють,
люди
п'ють
People
drink,
people
drink
Люди
п'ють
People
drink
Рівне
вечірнє,
Рівне
вечірнє
Rovno
Evening,
Rovno
Evening
Що
це
зі
мною?
Я
нічого
не
відчуваю
What
is
happening
to
me?
I
don't
feel
anything
Це
ж
мало
бути
потрясіння
This
was
supposed
to
be
a
shock
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.