Lyrics and translation Аппекс - Саспенс

Саспенс

Прокидаюсь взутим
Липка підлога заважала рухатись
Не прусь під музику - не чую звуків
Нічого не юзаю - не бачу суті
За стіною гримів біт і лахали самки

Я б їх облапав, би як коп
Та
Окрім зброї і наркотиків, хорошого я б точно не знайшов
Я у кімнаті за декор
Поруч проносилось шось жостке
Але ж я знову не викупив прикол

Тобі не всеодно
В приміщенні питання під стелею
Підвішене питання під стелею
І піднімать так влом
Тобі не всеодно
Тобі ж не все - облом
Не всеодно
В приміщенні питання під стелею
Підвішене питання під стелею
І піднімать так влом
Тобі не всеодно
Тобі ж не все - облом
Не всеодно

Переглядаємся, сидим
Поки інстинкт самозбереження, не пересилив лінь
Попри численні застереження, знакам наперекір
Думав повторно не переживу, але знов пережив

І тепер знов
Вдав соціально адаптованого
Всім здалось, обдовбаний
Зиркають із підозрами і знов
Постоїмо на дворі поряд
Під фоновий гул моніторів
І згодом якось повторимо

В приміщенні питання під стелею
Підвішене питання під стелею
І піднімать так влом
Тобі не всеодно
Тобі ж не все - облом
Не всеодно
В приміщенні питання під стелею
Підвішене питання під стелею
І піднімать так влом
Тобі не всеодно
Тобі ж не все - облом
Не все

Suspense

Je me réveille en sueur
Le sol collant m'empêche de bouger
Je ne me force pas à la musique - je n'entends pas les sons
Je n'utilise rien - je ne vois aucun sens
Derrière le mur, le beat cogne et les filles crient

Je les prendrais dans mes bras, comme un flic
Mais
A part les armes et la drogue, je n'y trouverais rien de bon
Je suis dans ma chambre, pour la décoration
Quelque chose de dur est passé à côté
Mais encore une fois, je n'ai pas compris la blague

Tu t'en fiches pas
Dans la pièce, une question au plafond
Une question suspendue au plafond
Et c'est tellement pénible de la soulever
Tu t'en fiches pas
Tu ne t'en fiches pas - c'est un échec
Tu t'en fiches pas
Dans la pièce, une question au plafond
Une question suspendue au plafond
Et c'est tellement pénible de la soulever
Tu t'en fiches pas
Tu ne t'en fiches pas - c'est un échec
Tu t'en fiches pas

On se regarde, on s'assoit
Jusqu'à ce que l'instinct de survie ne l'emporte sur la paresse
Malgré les nombreux avertissements, les signes au contraire
Je pensais que je ne revivrais pas, mais j'ai survécu à nouveau

Et maintenant encore une fois
J'ai fait semblant d'être socialement adapté
Tout le monde a pensé que j'étais défoncé
Ils me regardent avec suspicion, et encore une fois
On se tient dehors, côte à côte
Sous le ronronnement de fond des moniteurs
Et on va répéter ça un jour

Dans la pièce, une question au plafond
Une question suspendue au plafond
Et c'est tellement pénible de la soulever
Tu t'en fiches pas
Tu ne t'en fiches pas - c'est un échec
Tu t'en fiches pas
Dans la pièce, une question au plafond
Une question suspendue au plafond
Et c'est tellement pénible de la soulever
Tu t'en fiches pas
Tu ne t'en fiches pas - c'est un échec
Tu ne t'en fiches pas