Ара Мартиросян - Jenshina Moya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ара Мартиросян - Jenshina Moya




Jenshina Moya
Ma femme
Всё уже сказано, спето про любовь
Tout a déjà été dit, chanté sur l'amour
Жизни бы мне побольше, и поменьше слов
Je voudrais plus de vie et moins de mots
Сердцем доказана, только ты одна
C'est avec mon cœur que je te prouve, toi seule
На расстоянии чувств для меня видна
À travers la distance des sentiments, tu es visible pour moi
Если спросят меня, кто она, скажу я
Si on me demande qui elle est, je dirai
Женщина моя незаменимая
Ma femme, irremplaçable
Необходимая, милая, нежная моя
Indispensable, adorable, ma tendre
Женщина моя незаменимая
Ma femme, irremplaçable
Неповторимая, милая, нежная моя
Unique, adorable, ma tendre
Люди же делятся на любовь и смерть
Les gens se divisent en amour et en mort
Как повезло мне в жизни, что ты просто есть
Quelle chance j'ai dans la vie, que tu existes simplement
Если нацелился на свои мечты
Si tu vises tes rêves
Значит, попал в десятку, если рядом ты
Alors tu as touché le jackpot, si tu es à mes côtés
Если спросят меня, кто она, скажу я
Si on me demande qui elle est, je dirai
Женщина моя незаменимая
Ma femme, irremplaçable
Необходимая, милая, нежная моя
Indispensable, adorable, ma tendre
Женщина моя незаменимая
Ma femme, irremplaçable
Неповторимая, милая, нежная моя
Unique, adorable, ma tendre
Женщина моя
Ma femme
Женщина моя незаменимая
Ma femme, irremplaçable
Необходимая, милая, нежная моя, родная
Indispensable, adorable, ma tendre, ma bien-aimée
Женщина моя незаменимая
Ma femme, irremplaçable
Неповторимая, милая, нежная моя, родная
Unique, adorable, ma tendre, ma bien-aimée
Женщина моя незаменимая
Ma femme, irremplaçable
Необходимая, милая, нежная моя, родная
Indispensable, adorable, ma tendre, ma bien-aimée
Женщина моя незаменимая
Ma femme, irremplaçable
Неповторимая, милая, нежная моя
Unique, adorable, ma tendre
Женщина моя
Ma femme





Writer(s): Ara Martirosyan, авет барсегян


Attention! Feel free to leave feedback.