Lyrics and translation Арамис - Девочка ждёт мальчик не идёт
Последний
желтый
листок
La
dernière
feuille
jaune
Кружась
на
землю
упал
Tournoyant,
elle
est
tombée
au
sol
До
нитки
город
промок
La
ville
est
trempée
jusqu'aux
os
Сезон
дождей
вмиг
настал
La
saison
des
pluies
est
arrivée
soudainement
Сезон
дождей
каждый
год,
каждый
год
La
saison
des
pluies
chaque
année,
chaque
année
Вслед
за
разлукой
встречу
нам
несет
Après
la
séparation,
elle
nous
apporte
la
rencontre
И
можно
только
гадать
Et
on
ne
peut
que
deviner
Кого
нам
завтра
провожать,
кого
встречать
Qui
nous
accompagnerons
demain,
qui
rencontrerons-nous
Девочка
ждет,
мальчик
не
идет
- плохо
La
fille
attend,
le
garçon
ne
vient
pas
- c'est
mauvais
И
напрасно
льет
слезы
под
дождем
кроха
Et
en
vain
elle
verse
des
larmes
sous
la
pluie,
petite
fille
Это
так
всегда
кажется
навек
любишь
On
a
toujours
l'impression
d'aimer
pour
toujours
Но
вся
эта
беда
совсем
не
навсегда
Mais
tout
ce
malheur
n'est
pas
éternel
И
если
верить
дождям
Et
si
l'on
croit
aux
pluies
Не
за
горами
и
снег
La
neige
n'est
pas
loin
И
по
усталым
глазам
Et
à
travers
tes
yeux
fatigués
Ты
прочитаешь
ответ
Tu
liras
la
réponse
Не
стоит
верить
словам,
ту-ду-ду
Ne
crois
pas
aux
mots,
tu-du-du
Слова,
как
водится,
всегда
- одна
вода
Les
mots,
comme
toujours,
sont
toujours
de
l'eau
Стучат
холодным
дождем
Ils
frappent
comme
une
pluie
froide
И
мы
им
верим
и
за
ними
вслед
идем
Et
nous
leur
faisons
confiance
et
nous
les
suivons
Девочка
ждет,
мальчик
не
идет
- плохо
La
fille
attend,
le
garçon
ne
vient
pas
- c'est
mauvais
И
напрасно
льет
слезы
под
дождем
кроха
Et
en
vain
elle
verse
des
larmes
sous
la
pluie,
petite
fille
Это
так
всегда
кажется
навек
любишь
On
a
toujours
l'impression
d'aimer
pour
toujours
Но
вся
эта
беда
совсем
не
навсегда
Mais
tout
ce
malheur
n'est
pas
éternel
Девочка
ждет,
мальчик
не
идет
- плохо
La
fille
attend,
le
garçon
ne
vient
pas
- c'est
mauvais
И
напрасно
льет
слезы
под
дождем
кроха
Et
en
vain
elle
verse
des
larmes
sous
la
pluie,
petite
fille
Это
так
всегда
кажется
навек
любишь
On
a
toujours
l'impression
d'aimer
pour
toujours
Но
вся
эта
беда
совсем
не
навсегда
Mais
tout
ce
malheur
n'est
pas
éternel
Rate the translation
1
Я люблю Вас
2 Я буду с тобой
3 Я скучаю по тебе
4 Маменька
5 Девочка ждёт мальчик не идёт
6 Этот город
7 Кислотный DJ
8 Школа
9 Как ты мог
10 Белая вьюга
11 Любовь
12 6 лет, 6 ночей
13 Хочу на TV
14 Автосервис
15 Я Не Верю
2 Я буду с тобой
3 Я скучаю по тебе
4 Маменька
5 Девочка ждёт мальчик не идёт
6 Этот город
7 Кислотный DJ
8 Школа
9 Как ты мог
10 Белая вьюга
11 Любовь
12 6 лет, 6 ночей
13 Хочу на TV
14 Автосервис
15 Я Не Верю
Attention! Feel free to leave feedback.