Lyrics and translation Аришнев feat. Кондрашов, Вильям Бруно & Сафик - Главный клоун
Разукрашено
лицо
Un
visage
peint
Пожиратель
ваших
снов
Dévoreur
de
vos
rêves
Как
тебе
не
повезло
Comme
tu
as
de
la
chance
Ведь
явился
главный
клоун
Car
le
clown
principal
est
apparu
Катим-катим
по
пятам
On
roule,
on
roule
sur
tes
talons
Раздавлю
тя
попытом
Je
vais
t'écraser
d'un
coup
Как
тебе
не
повезло
Comme
tu
as
de
la
chance
Ведь
явился
главный
клоун
Car
le
clown
principal
est
apparu
Больно,
как
укусики
комаров
Ça
fait
mal,
comme
des
piqûres
de
moustiques
Клоун
меня
заскамил
на
Камаро!
Le
clown
m'a
arnaqué
sur
une
Camaro !
ГОУ!
Allez !
Глупый
клоун,
как
тебя
не
упекло?
Clown
idiot,
comment
n'es-tu
pas
enfermé ?
Круглый
год
ходить
в
куче
париков?
(что?
как?)
Marcher
toute
l'année
dans
une
pile
de
perruques ?
(quoi ?
comment ?)
Ты
не
главный,
это
враки,
чё
ты
паришь
мне?
Tu
n'es
pas
le
principal,
ce
sont
des
mensonges,
pourquoi
tu
me
racontes
ça ?
Алишер?
Моргенштерн?
Не,
Аришнев!
Alicher ?
Morgenstern ?
Non,
Arishnev !
SCP
Фонд!
Будто
биг
бро!
Fondation
SCP !
Comme
Big
Bro !
Проследит
до
твоего
дома!
Il
te
suivra
jusqu'à
chez
toi !
Ща
я
вырублю
читы,
ведь
я
не
А4
Maintenant,
je
vais
désactiver
les
cheat
codes,
car
je
ne
suis
pas
A4
Расфигачу
ваше
логово,
чтоб
начал
реветь!
Je
vais
démolir
votre
repaire
pour
que
tu
commences
à
pleurer !
Как
мы
победим
этого
чела?
Comment
allons-nous
vaincre
ce
type ?
Надо,
чтобы
кнопка
стала
серой!
Il
faut
que
le
bouton
devienne
gris !
Главное
нам
не
спалиться,
где
мы
L'important
est
de
ne
pas
se
faire
prendre,
où
nous
sommes
Сафик,
что
ты
сделал?!
Safik,
qu'est-ce
que
tu
as
fait ?!
Как
бы
меня
не
готовили,
но
я
на
поле,
вы
далее
одолены
Peu
importe
comment
ils
m'ont
préparé,
mais
je
suis
sur
le
terrain,
vous
êtes
dépassés
Дали
бы
то
ли
вы
- да
на
беду
бы
не
дали
вы
толики
S'ils
te
donnaient,
tu
n'aurais
pas
eu
le
courage
de
le
faire
Дали
битули
- кидали
бы
пули,
видали
бы
нули,
видали
б
успех!
Ils
te
donnaient
des
gourdins,
tu
aurais
lancé
des
balles,
tu
aurais
vu
des
zéros,
tu
aurais
vu
le
succès !
Блогер
должен
делать
бабки,
клоун
вызывать
смех!
Un
blogueur
doit
faire
de
l'argent,
un
clown
doit
faire
rire !
Бич!
Подойди
и
сделай
мне
мейкап
Crétin !
Approche-toi
et
fais-moi
un
maquillage
Я
и
мои
клоуны
на
века
Moi
et
mes
clowns
pour
toujours
Кажется,
мы
щас
сыграем
в
ящик
On
dirait
qu'on
va
jouer
au
cercueil
maintenant
А
вы
мне
говорили
все,
что
он
ненастоящий!
Et
tu
me
disais
qu'il
n'était
pas
réel !
Знаю,
что
не
в
тему,
нас
догонят
Je
sais
que
ce
n'est
pas
le
bon
moment,
ils
nous
rattraperont
Парни,
но
я
вообще
блин
ничего
не
понял!
Les
gars,
mais
je
n'ai
rien
compris !
Разукрашено
лицо
Un
visage
peint
Пожиратель
ваших
снов
Dévoreur
de
vos
rêves
Как
тебе
не
повезло
Comme
tu
as
de
la
chance
Ведь
явился
главный
клоун
Car
le
clown
principal
est
apparu
Катим-катим
по
пятам
On
roule,
on
roule
sur
tes
talons
Раздавлю
тя
попытом
Je
vais
t'écraser
d'un
coup
Как
тебе
не
повезло
Comme
tu
as
de
la
chance
Ведь
явился
главный
клоун
Car
le
clown
principal
est
apparu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.