Lyrics and translation Ария - Не сходи с ума! (инструментальная версия)

Не сходи с ума! (инструментальная версия)

Зло надевает маски
Пророков и вождей!
Зло продает нам сказки
И никаких идей!
Но ещё - с колой и попкорном,
Испытай на себе,
Как быть всегда покорным
Одной большой судьбе!

Рядом, рядом, рядом, рядом
Взяли в кольцо враги...
Ядом, ядом, ядом, ядом
Травят тебе мозги!

Не сходи с ума!
Даже если бьют по нервам,
Даже если тьма,
И в системе сбой!
Не сходи с ума!
Не беги, как пёс, за первым,
Не сходи с ума -
Будь самим собой!

Здесь пропоют, как надо,
Про веру и народ!
Здесь мудрецам не рады,
А рады тем, кто врёт!
Бог простит, дьявол не заметит -
Выходи из игры!
Ты, а другим не светит -
Они не так хитры!

Рядом, рядом, рядом, рядом
Взяли в кольцо враги...
Ядом, ядом, ядом, ядом
Травят тебе мозги!

Не сходи с ума!
Даже если бьют по нервам,
Даже если тьма,
И в системе сбой!
Не сходи с ума!
Не беги, как пёс, за первым,
Не сходи с ума -
Будь самим собой!

Страсть веселее денег,
Свобода - не в игле!
Всё - больше ты не пленник,
И руки на руле!
Не давай повода для слежки,
Не свети свой пароль!
Все - жертвенные пешки,
И только ты - король!

Рядом, рядом, рядом, рядом
Взяли в кольцо враги...
Ядом, ядом, ядом, ядом
Травят тебе мозги!

Не сходи с ума!
Даже если бьют по нервам,
Даже если тьма,
И в системе сбой!
Не сходи с ума!
Не беги, как пёс, за первым,
Не сходи с ума -
Будь самим собой!.

Ne sois pas fou ! (version instrumentale)

Le mal porte des masques
Des prophètes et des chefs !
Le mal nous vend des contes de fées
Et aucune idée !
Mais aussi - avec du cola et du pop-corn,
Fais l’expérience sur toi-même,
Comment être toujours soumis
À un grand destin !

Près de toi, près de toi, près de toi, près de toi
Les ennemis t’ont encerclé…
Du poison, du poison, du poison, du poison
Ils te noient le cerveau !

Ne sois pas fou !
Même si ça te donne des coups de nerfs,
Même si c’est l’obscurité,
Et qu’il y a un bug dans le système !
Ne sois pas fou !
Ne cours pas comme un chien après le premier venu,
Ne sois pas fou -
Sois toi-même !

Ils chanteront ici comme il faut,
Sur la foi et le peuple !
Ici, les sages ne sont pas les bienvenus,
Mais ceux qui mentent !
Dieu pardonnera, le diable ne le remarquera pas -
Sors du jeu !
Toi, mais aux autres ce n’est pas permis -
Ils ne sont pas aussi rusés !

Près de toi, près de toi, près de toi, près de toi
Les ennemis t’ont encerclé…
Du poison, du poison, du poison, du poison
Ils te noient le cerveau !

Ne sois pas fou !
Même si ça te donne des coups de nerfs,
Même si c’est l’obscurité,
Et qu’il y a un bug dans le système !
Ne sois pas fou !
Ne cours pas comme un chien après le premier venu,
Ne sois pas fou -
Sois toi-même !

La passion est plus amusante que l’argent,
La liberté n’est pas dans l’aiguille !
Tout - tu n’es plus prisonnier,
Et les mains sur le volant !
Ne donne pas l’occasion de te surveiller,
Ne fais pas briller ton mot de passe !
Tous - des pions sacrificiels,
Et toi seul - le roi !

Près de toi, près de toi, près de toi, près de toi
Les ennemis t’ont encerclé…
Du poison, du poison, du poison, du poison
Ils te noient le cerveau !

Ne sois pas fou !
Même si ça te donne des coups de nerfs,
Même si c’est l’obscurité,
Et qu’il y a un bug dans le système !
Ne sois pas fou !
Ne cours pas comme un chien après le premier venu,
Ne sois pas fou -
Sois toi-même !.