Аркадиас - Художник - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Аркадиас - Художник




Художник
Painter
Вновь бушует на море злой девятый вал
Once again, the wicked ninth wave rages at sea
Шторм от нас не уходит пятый день
The storm has not left us for five days
Капитан крепко держит старенький штурвал
The captain holds the old ship's wheel firmly
Он для ветра и молний мишень
He is a target for the wind and lightning
А художник берёт краски
And the artist takes his paints
И нанося на холст мазки
And applying brushstrokes to the canvas
Он рисует снова сказки
He paints fairytales again
Уводя нас от тоски
Leading us away from sorrow
А художник берёт кисти
And the artist takes his brushes
И прищуривает глаз
And squints his eye
Нам рисует небо чистым
He paints the sky clear for us
Ласковые волны лишь для нас
Gentle waves for us alone
Художник рисует космос, миллионы ярких звёзд
The artist paints the cosmos, millions of bright stars
Их отраженье играет на волнах
Their reflection plays on the waves
На добрых его картинах мир красив и прост
In his kind paintings, the world is beautiful and simple
Мы видим его таким только в детских снах
We only see it like that in our childhood dreams
А художник берёт краски
And the artist takes his paints
И наносит на холст мазки
And applies brushstrokes to the canvas
Он рисует снова сказки
He paints fairytales again
Уводя нас от тоски
Leading us away from sorrow
А художник берёт кисти
And the artist takes his brushes
И прищуривает глаз
And squints his eye
Нам рисует небо чистым
He paints the sky clear for us
Ласковые волны лишь для нас
Gentle waves for us alone
А художник берёт краски
And the artist takes his paints
И наносит на холст мазки
And applies brushstrokes to the canvas
Он рисует снова сказки
He paints fairytales again
Уводя нас от тоски
Leading us away from sorrow
А художник берёт кисти
And the artist takes his brushes
И прищуривает глаз
And squints his eye
Нам рисует небо чистым
He paints the sky clear for us
Ласковые волны лишь для нас
Gentle waves for us alone





Writer(s): arkadias, табакова наталья


Attention! Feel free to leave feedback.