Lyrics and translation Аркадий Думикян - Annman yars

Annman yars

Արև ես թե լուսին,
եկ լինենք միասին:
Սիրահար իմ սրտի տերը դարձիր:
Հեռանալ մի փորձիր։

Արև ես թե լուսին,
եկ լինենք միասին:
Սիրահար իմ սրտի տերը դարձիր:
Հեռանալ մի փորձիր։

Թե կուզես սիրտս հանեմ տամ-տամ-տամ-տամ-տամ,
Ուր գնաս քո հետ կգամ, գամ-գամ-գամ-գամ:
Ամենա լավը դու ես:
Սիրում եմ, սիրում եմ քեզ:
Արևս, բարևս, գարունս, ջանս դու ես։

Աննման է սիրուն, իմ յարը:
Վարդից քնքուշ անուշ, մեկ ու ճարը:
Աշխարհը ինձ համար, դրախտ է սիրելիս:
Միայն թե դու ասա, սիրում եմ սիրելիս։

Աննման է սիրուն, իմ յարը:
Վարդից քնքուշ անուշ, մեկ ու ճարը:
Աշխարհը ինձ համար, դրախտ է սիրելիս:
Միայն թե դու ասա, սիրում եմ սիրելիս։

Սիրտս քեզ սիրելա:
Քո սիրուն տիրելա:
Չթողես որ մնամ ես մեն մենակ:
Կարոտ եմ շարունակ։

Սիրտս քեզ սիրելա:
Քո սիրուն տիրելա:
Չթողես որ մնամ ես մեն մենակ,
Կարոտ եմ շարունակ։

Թե կուզես սիրտս հանեմ տամ-տամ-տամ-տամ-տամ,
Ուր գնաս քո հետ կգամ, գամ-գամ-գամ-գամ:
Ամենա լավը դու ես:
Սիրում եմ, սիրում եմ քեզ:
Արևս, բարևս, գարունս, ջանս դու ես։

Աննման է սիրուն, իմ յարը:
Վարդից քնքուշ անուշ, մեկ ու ճարը:
Աշխարհը ինձ համար, դրախտ է սիրելիս:
Միայն թե դու ասա, սիրում եմ սիրելիս։

Աննման է սիրուն, իմ յարը:
Վարդից քնքուշ անուշ, մեկ ու ճարը:
Աշխարհը ինձ համար, դրախտ է սիրելիս:
Միայն թե դու ասա, սիրում եմ սիրելիս։

Աննման է սիրուն, իմ յարը:
Վարդից քնքուշ անուշ, մեկ ու ճարը:
Աշխարհը ինձ համար, դրախտ է սիրելիս:
Միայն թե դու ասա, սիրում եմ սիրելիս։

Աննման է սիրուն, իմ յարը:
Վարդից քնքուշ անուշ, մեկ ու ճարը:
Աշխարհը ինձ համար, դրախտ է սիրելիս:
Միայն թե դու ասա, սիրում եմ սիրելիս։

Աշխարհը ինձ համար, դրախտ է սիրելիս:
Միայն թե դու ասա, սիրում եմ սիրելիս։

Թե կուզես սիրտս հանեմ տամ-տամ-տամ-տամ-տամ,
Ուր գնաս քո հետ կգամ, գամ-գամ-գամ-գամ:
Ամենա լավը դու ես:
Սիրում եմ, սիրում եմ քեզ:
Արևս, բարևս, գարունս, ջանս դու ես։

Աննման է սիրուն, իմ յարը:
Վարդից քնքուշ անուշ, մեկ ու ճարը:
Աշխարհը ինձ համար, դրախտ է սիրելիս:
Միայն թե դու ասա, սիրում եմ սիրելիս։

Աննման է սիրուն, իմ յարը:
Վարդից քնքուշ անուշ, մեկ ու ճարը:
Աշխարհը ինձ համար, դրախտ է սիրելիս:
Միայն թե դու ասա, սիրում եմ սիրելիս։
Աշխարհը ինձ համար, դրախտ է սիրելիս:
Միայն թե դու ասա,
Միայն թե դու ասա,
Միայն թե դու ասա, սիրում եմ սիրելիս։

Annman yars

Tu es le soleil ou la lune,
viens, soyons ensemble.
Deviens l'amoureux, le maître de mon cœur.
N'essaie pas de partir.

Tu es le soleil ou la lune,
viens, soyons ensemble.
Deviens l'amoureux, le maître de mon cœur.
N'essaie pas de partir.

Si tu veux, je te donnerai mon cœur, bam-bam-bam-bam-bam,
où tu iras, je te suivrai, viens-viens-viens-viens.
Tu es la meilleure.
Je t'aime, je t'aime.
Mon soleil, mon salut, mon printemps, tu es ma vie.

Mon amour est incomparable, ma chérie.
Plus douce que la rose, la plus chère, ma seule et unique.
Le monde est un paradis pour moi, mon amour.
Dis-moi seulement que tu m'aimes, mon amour.

Mon amour est incomparable, ma chérie.
Plus douce que la rose, la plus chère, ma seule et unique.
Le monde est un paradis pour moi, mon amour.
Dis-moi seulement que tu m'aimes, mon amour.

Mon cœur t'aime.
J'ai cédé à ton amour.
Ne me laisse pas rester seul.
Je suis constamment nostalgique.

Mon cœur t'aime.
J'ai cédé à ton amour.
Ne me laisse pas rester seul,
Je suis constamment nostalgique.

Si tu veux, je te donnerai mon cœur, bam-bam-bam-bam-bam,
où tu iras, je te suivrai, viens-viens-viens-viens.
Tu es la meilleure.
Je t'aime, je t'aime.
Mon soleil, mon salut, mon printemps, tu es ma vie.

Mon amour est incomparable, ma chérie.
Plus douce que la rose, la plus chère, ma seule et unique.
Le monde est un paradis pour moi, mon amour.
Dis-moi seulement que tu m'aimes, mon amour.

Mon amour est incomparable, ma chérie.
Plus douce que la rose, la plus chère, ma seule et unique.
Le monde est un paradis pour moi, mon amour.
Dis-moi seulement que tu m'aimes, mon amour.

Mon amour est incomparable, ma chérie.
Plus douce que la rose, la plus chère, ma seule et unique.
Le monde est un paradis pour moi, mon amour.
Dis-moi seulement que tu m'aimes, mon amour.

Mon amour est incomparable, ma chérie.
Plus douce que la rose, la plus chère, ma seule et unique.
Le monde est un paradis pour moi, mon amour.
Dis-moi seulement que tu m'aimes, mon amour.

Le monde est un paradis pour moi, mon amour.
Dis-moi seulement que tu m'aimes, mon amour.

Si tu veux, je te donnerai mon cœur, bam-bam-bam-bam-bam,
où tu iras, je te suivrai, viens-viens-viens-viens.
Tu es la meilleure.
Je t'aime, je t'aime.
Mon soleil, mon salut, mon printemps, tu es ma vie.

Mon amour est incomparable, ma chérie.
Plus douce que la rose, la plus chère, ma seule et unique.
Le monde est un paradis pour moi, mon amour.
Dis-moi seulement que tu m'aimes, mon amour.

Mon amour est incomparable, ma chérie.
Plus douce que la rose, la plus chère, ma seule et unique.
Le monde est un paradis pour moi, mon amour.
Dis-moi seulement que tu m'aimes, mon amour.
Le monde est un paradis pour moi, mon amour.
Dis-moi seulement,
Dis-moi seulement,
Dis-moi seulement que tu m'aimes, mon amour.