Lyrics and translation Аркадий Думикян - Imnem Hamarelu

Imnem Hamarelu

* 1ին տուն
Լույսն իմ կյանքի լուռ իմ կամքին հակառակ խավարեց
Հենց այդ օրից սիրտդ նորից
Իմ սրտին նեղացրեց

* 2ֆորմա
Ցուրտ իմ հոգին քո ամեն սուտ խոսքին դիմացավ ու պայքարեց
Իսկ սիրտս համառ միայն քեզ համար նա սիրել չդադարեց

* Կրկ.
Դու իմը չես, բայց իմն եմ համարելու
Ու քեզ երբեք ես չեմ արհամարհելու
Որքան ապրեմ մեկե քեզ համար է ու
Ցանկությունս միշտ դու ես լինելու

* 2տուն
Խխճով իմ արդար մեր սերն անարդար կհիշեմ անդադար
Իսկ մտքումս հաշված լավ օրերն այն անցած համարենք գնացած

* 2ֆորմա
Չե չե չեմ մեղադրի ես քեզ ոչ մի հարցում
Էլ ոչինիչ չեմ պահանջում
Միայն լավ հիշիր աչքերս միշտ թաց
Կմնան քեզ կարոտած

* Կրկ.
Դու իմը չես, բայց իմն եմ համարելու
Ու քեզ երբեք ես չեմ արհամարհելու
Որքան ապրեմ մեկե քեզ համար է ու
Ցանկությունս դու ես միշտ լինելու

Je t'appartiendrai toujours

* 1er couplet
La lumière de ma vie a sombré, contre mon souhait silencieux
Dès ce jour, ton cœur à nouveau
A blessé le mien

* 2ème couplet
Mon âme froide a résisté à chacun de tes mensonges et s'est battue
Mais mon cœur obstiné, il n'a cessé de t'aimer, uniquement pour toi

* Refrain
Tu n'es pas à moi, mais je t'appartiendrai toujours
Et jamais je ne te mépriserais
Tant que je vivrai, c'est pour toi que je vis, et
Mon désir, c'est toujours de t'avoir

* 2ème couplet
Avec amertume, je me souviendrai à jamais de notre amour injuste
Et dans ma pensée, comptons les bons jours passés comme partis

* 2ème couplet
Non, non, je ne te blâmerai pas, pas une seule fois
Je ne réclame plus rien
Souviens-toi juste que mes yeux restent toujours humides
Ils resteront nostalgiques de toi

* Refrain
Tu n'es pas à moi, mais je t'appartiendrai toujours
Et jamais je ne te mépriserais
Tant que je vivrai, c'est pour toi que je vis, et
Mon désir, c'est toujours de t'avoir