Ветерок - Аркадий Кобяков translation in French

Ветерок

А у девчонок ветерок дует-дует между ног
Когда такой как я проходит мимо паренёк
А у девчонок ветерок дует-дует между ног
Когда такой как я проходит мимо паренёк
Ну что же вы девчонки мечтаете о принцах?
Понятно что у принцев смазливые лица
Как быть простым же пацанам
На грудь посмотришь сразу хам
И ВИП" апартаменты богатые клиенты
На время ну, а после всего лишь элименты
Вам просто в 20 не понять
Нельзя любовь свою продать
А у девчонок ветерок дует-дует между ног
Когда такой как я проходит мимо паренёк
А у девчонок ветерок дует-дует между ног
Когда такой как я проходит мимо паренёк
Красивы как картинки брюнетки и блондинки
Ведутся с полу взгляда на лживые улыбки
И отдают самих себя во власть холодного огня
Но жизнь идёт на минус подарки с алан битус
Подарят всё дешевле, а это значит бэйба
Что нам простым же пацанам
Уже не нужен ваш роман
А у девчонок ветерок дует-дует между ног
Когда такой как я проходит мимо паренёк
А у девчонок ветерок дует-дует между ног
Когда такой как я проходит мимо паренёк
А у девчонок ветерок дует- дует между ног
Когда такой как я проходит мимо паренёк
А у девчонок ветерок дует-дует между ног
Когда такой как я проходит мимо паренёк
А у девчонок ветерок дует-дует между ног
Когда такой как я проходит мимо паренёк
А у девчонок ветерок дует-дует между ног
Когда такой как я проходит мимо паренёк

La brise

Les filles, une brise souffle, souffle entre leurs jambes
Quand un mec comme moi passe
Les filles, une brise souffle, souffle entre leurs jambes
Quand un mec comme moi passe
Alors, les filles, vous rêvez de princes?
C'est clair, les princes ont des visages charmants
Et qu'en est-il des mecs simples?
Regarde leur torse, c'est tout de suite un voyou
Des appartements VIP, des clients riches
Pour un moment, et après, ce ne sont que des éléments
Tu ne comprends juste pas à 20 ans
On ne peut pas vendre son amour
Les filles, une brise souffle, souffle entre leurs jambes
Quand un mec comme moi passe
Les filles, une brise souffle, souffle entre leurs jambes
Quand un mec comme moi passe
Belles comme des images, les brunes et les blondes
Se laissent prendre par un demi-regard, par de faux sourires
Et se livrent au pouvoir d'un feu froid
Mais la vie va en moins, des cadeaux avec Alan Bitus
Ils donneront tout moins cher, et ça veut dire bébé
Que nous, les mecs simples
On n'a plus besoin de votre romance
Les filles, une brise souffle, souffle entre leurs jambes
Quand un mec comme moi passe
Les filles, une brise souffle, souffle entre leurs jambes
Quand un mec comme moi passe
Les filles, une brise souffle, souffle entre leurs jambes
Quand un mec comme moi passe
Les filles, une brise souffle, souffle entre leurs jambes
Quand un mec comme moi passe
Les filles, une brise souffle, souffle entre leurs jambes
Quand un mec comme moi passe
Les filles, une brise souffle, souffle entre leurs jambes
Quand un mec comme moi passe