Аркайда - Глупая полюбила - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Аркайда - Глупая полюбила




Глупая полюбила
J'ai aimé bêtement
Глупая полюбила
J'ai aimé bêtement
Думала половина
Je pensais que c'était la moitié
Ой, на сердце лёд, текила
Oh, la glace dans mon cœur, la tequila
Увела и отпустила
Tu m'as emmenée et tu m'as laissée partir
Глупая полюбила
J'ai aimé bêtement
Думала половина
Je pensais que c'était la moitié
Ой, на сердце лёд, текила
Oh, la glace dans mon cœur, la tequila
Увела и отпустила
Tu m'as emmenée et tu m'as laissée partir
Глупая полюбила
J'ai aimé bêtement
Думала половина
Je pensais que c'était la moitié
Ой, на сердце лёд, текила
Oh, la glace dans mon cœur, la tequila
Увела и отпустила
Tu m'as emmenée et tu m'as laissée partir
Не верю в твою любовь я
Je ne crois pas à ton amour
Поверь, без неё спокойно
Crois-moi, je suis tranquille sans lui
Как дымом любовь убила
L'amour s'est éteint comme de la fumée
Взглядом заколдовала и отпустила
Ton regard m'a envoûtée et tu m'as laissée partir
А давай, где небо, а давай, где закаты
Et allons-y, est le ciel, et allons-y, sont les couchers de soleil
Как ты? Как ты?
Comment vas-tu ? Comment vas-tu ?
Окутала, в дыму плыву тумана
J'ai été enveloppée, je flotte dans la fumée du brouillard
Небесная мана, в груди марьиванна
Une manne céleste, dans mon cœur, une marjolaine
Я музыки басс ловлю, помоги мне
J'attrape le rythme de la musique, aide-moi
Твоё-моё любимое имя
Ton nom est mon nom préféré
На песчаном пляже миллиарды звёзд
Des milliards d'étoiles sur une plage de sable
Одна из них упала, я с собой унёс
L'une d'entre elles est tombée, je l'ai emportée avec moi
Глупая полюбила
J'ai aimé bêtement
Думала половина
Je pensais que c'était la moitié
Ой, на сердце лёд, текила
Oh, la glace dans mon cœur, la tequila
Увела и отпустила
Tu m'as emmenée et tu m'as laissée partir
Глупая полюбила
J'ai aimé bêtement
Думала половина
Je pensais que c'était la moitié
Ой, на сердце лёд, текила
Oh, la glace dans mon cœur, la tequila
Увела и отпустила
Tu m'as emmenée et tu m'as laissée partir
Ты моя румба, зовёшь за собой
Tu es ma rumba, tu m'appelles
В танце до утра, останься со мной
Danse jusqu'au matin, reste avec moi
Уедем из клуба, и в такси минор
On va partir du club, et dans le taxi, un mineur
Ставим на всё, но ушли в zero
On mise tout, mais on a tout perdu
Я пою пьяный live тебе, ты моя love
Je chante pour toi en live, ivre, tu es mon amour
Если нам в кайф это точно любовь
Si on est bien, c'est de l'amour pour sûr
Сабы на соло, руки в замок
Des paroles sur un solo, les mains dans les mains
Ты такая nice, мне с тобой хорошо
Tu es si belle, je me sens bien avec toi
А помнишь, мы летали-летали, с тобой пели пеcни
Tu te souviens, on volait, on volait, on chantait des chansons ensemble
Горя не знали, когда были вместе
On ne connaissait pas le chagrin, quand on était ensemble
Провожали закаты и проводили весь день
On regardait les couchers de soleil et on passait toute la journée
Свет небесный в моём сердце
La lumière du ciel dans mon cœur
Глупая полюбила
J'ai aimé bêtement
Думала половина
Je pensais que c'était la moitié
Ой, на сердце лёд, текила
Oh, la glace dans mon cœur, la tequila
Увела и отпустила
Tu m'as emmenée et tu m'as laissée partir
Глупая полюбила
J'ai aimé bêtement
Думала половина
Je pensais que c'était la moitié
Ой, на сердце лёд, текила
Oh, la glace dans mon cœur, la tequila
Увела и отпустила
Tu m'as emmenée et tu m'as laissée partir
Глупая полюбила
J'ai aimé bêtement
Думала половина
Je pensais que c'était la moitié
Ой, на сердце лёд, текила
Oh, la glace dans mon cœur, la tequila
Увела и отпустила
Tu m'as emmenée et tu m'as laissée partir
Это ты, это ты, о-о-о-о-о
C'est toi, c'est toi, o-o-o-o-o
Любовь
L'amour
Это ты, это ты, о-о-о-о-о
C'est toi, c'est toi, o-o-o-o-o
Любовь
L'amour





Writer(s): арятиков илья сергеевич, кадочников дмитрий денисович


Attention! Feel free to leave feedback.