Lyrics and translation Аркайда - Девочка, танцуй
Танцуй
девочка
- пьяный
ром
Danse,
ma
fille
- rhum
fort
Пошла
жара
La
chaleur
monte
На
пару
сижек
с
новым
парнем
Une
cigarette
avec
un
nouveau
mec
Ты
зависнешь
до
утра
Tu
vas
rester
éveillée
jusqu'au
matin
И
где
ты
там?
с
кем
ты
там?
Et
où
es-tu
? avec
qui
es-tu
?
Уже
давно
не
его
дела
Ce
n'est
plus
son
affaire
depuis
longtemps
Кому
теперь
нужны
слова?
Qui
a
encore
besoin
de
mots
?
Всему
виной
- его
вина
Tout
est
de
sa
faute
И
ты
не
паришь
ее
больше
Et
tu
ne
t'en
soucies
plus
Ее
парит
дым
кальяна
La
fumée
du
narguilé
la
fait
planer
И
эти
мальчики
напротив
Et
ces
garçons
en
face
de
toi
Тебя
поведут
по
ресторанам
Te
conduiront
dans
des
restaurants
Ты
не
поведешься
на
карманы
Tu
ne
craqueras
pas
pour
leurs
portefeuilles
Соль
в
стаканы
льешь
на
раны
Tu
verses
du
sel
dans
ton
verre
pour
tes
blessures
Не
верь
слезам
у
стойки
бара
Ne
crois
pas
aux
larmes
au
bar
Он
уже
не
входит
в
твои
планы
Il
ne
fait
plus
partie
de
tes
plans
Девочка
танцуй
Fille,
danse
Больше
не
надо
слез
Plus
besoin
de
larmes
Малая
не
горюй
еще
найдешь
свою
любовь
Ma
petite,
ne
t'inquiète
pas,
tu
trouveras
l'amour
Девочка
танцуй
Fille,
danse
Больше
не
надо
слез
Plus
besoin
de
larmes
А
быть
или
не
быть?
для
тебя
давно
уже
не
вопрос
Être
ou
ne
pas
être
? ce
n'est
plus
une
question
pour
toi
Танцы
на
баре
баре
Danses
sur
le
bar,
bar
Караоке
в
угаре
пьяном
Karaoké
dans
la
folie
de
l'ivresse
На
пол
летят
стаканы
Les
verres
volent
sur
le
sol
А
ты
ещё
совсем
малая
Et
tu
es
encore
très
jeune
Что
ты
здесь
забыла?
Que
fais-tu
ici
?
Говорят
любовь
искала
On
dit
que
tu
cherchais
l'amour
И
так
устала
от
улыбок
Et
tu
es
tellement
fatiguée
des
sourires
И
так
зудят
на
сердце
раны
Et
les
blessures
dans
ton
cœur
piquent
tellement
Эй
малая
Hé
ma
petite
Ты
ж
такая
Tu
es
tellement
Чо
горюешь
Pourquoi
tu
t'affliges
?
Эй
не
надо
Hé,
ne
le
fais
pas
В
клубе
да
в
дыму
кальяна
Dans
le
club
et
dans
la
fumée
du
narguilé
Ты
танцуешь
прям
у
бара
Tu
danses
juste
au
bar
И
вокруг
танцуют
парни
Et
autour
de
toi,
les
mecs
dansent
Но
тебе
никто
не
пара
Mais
personne
n'est
à
la
hauteur
pour
toi
Девочка
танцуй
Fille,
danse
Больше
не
надо
слез
Plus
besoin
de
larmes
Малая
не
горюй
еще
найдешь
свою
любовь
Ma
petite,
ne
t'inquiète
pas,
tu
trouveras
l'amour
Девочка
танцуй
Fille,
danse
Больше
не
надо
слез
Plus
besoin
de
larmes
А
быть
или
не
быть?
для
тебя
давно
уже
не
вопрос
Être
ou
ne
pas
être
? ce
n'est
plus
une
question
pour
toi
Девочка
танцуй
Fille,
danse
Больше
не
надо
слез
Plus
besoin
de
larmes
Малая
не
горюй
еще
найдешь
свою
любовь
Ma
petite,
ne
t'inquiète
pas,
tu
trouveras
l'amour
Девочка
танцуй
Fille,
danse
Больше
не
надо
слез
Plus
besoin
de
larmes
А
быть
или
не
быть?
для
тебя
давно
уже
не
вопрос
Être
ou
ne
pas
être
? ce
n'est
plus
une
question
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.