Lyrics and translation Аркайда - МЫженаТЫ
А
давай
на
ты
Et
disons-nous
"tu"
Мы
же
на
ты,
на
ты
же
мы
же
On
se
tutoie,
on
se
tutoie,
n'est-ce
pas
?
Какой
на
вы?
Какой
на
вы?
Pourquoi
"vous"
? Pourquoi
"vous"
?
На
ты
же
мы
On
se
tutoie
И
я
и
ты
давай
на
ты
Toi
et
moi,
disons-nous
"tu"
На
ты
же
мы
же
On
se
tutoie
Какой
на
вы?
Какой
на
вы?
Pourquoi
"vous"
? Pourquoi
"vous"
?
На
ты
же
мы
On
se
tutoie
А,
мы
же
на
ты
Ah,
on
se
tutoie
Мы
же
на
ты,
на
ты
же
мы
же
On
se
tutoie,
on
se
tutoie,
n'est-ce
pas
?
Какой
на
вы?
Какой
на
вы?
Pourquoi
"vous"
? Pourquoi
"vous"
?
На
ты
же
мы
On
se
tutoie
И
я
и
ты
давай
на
ты
Toi
et
moi,
disons-nous
"tu"
На
ты
же
мы
же
On
se
tutoie
Какой
на
вы?
Какой
на
вы?
Pourquoi
"vous"
? Pourquoi
"vous"
?
Мы
же
на
ты
же
мы
же
On
se
tutoie,
on
se
tutoie,
n'est-ce
pas
?
И
я
и
ты
давай
на
ты
Toi
et
moi,
disons-nous
"tu"
Мы
же
женаты
жена
моя
ты
On
est
mariés,
ma
femme,
c'est
toi
Оу,
shit
как
так?
За
что
я
влип?
Oh,
merde,
comment
ça
s'est
passé
? Pourquoi
je
me
suis
retrouvé
là
?
Я
тупо
подошёл
к
тебе
сказал
давай
на
ты
Je
me
suis
juste
approché
de
toi
et
j'ai
dit
: "Disons-nous
"tu""
Мы
поехали
домой
и
теперь
мы
же
на
ты
On
est
rentrés
à
la
maison
et
maintenant
on
se
tutoie
Вот
до
чего
довёл
меня
мой
флирт
Voilà
à
quoi
mon
flirt
m'a
mené
Вот
до
чего
довёл
тебя
твой
напиток
Voilà
à
quoi
ton
verre
t'a
menée
Вот
до
чего
довёл
меня
мой
Voilà
à
quoi
mon...
И
сияет
кольцо
на
правой
руке
Et
la
bague
brille
à
ton
annulaire
Хули-хулиганы
мы
Des
voyous,
on
était
Были-были
пьяные
On
était
ivres
Пили-пили
в
барах
мы
On
buvait
dans
les
bars
Но
теперь
женатые
Mais
maintenant
on
est
mariés
Нет
пути
назад
уже
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
И
не
будет
МЖЖ
(А
это
обидно)
Et
il
n'y
aura
plus
de
"J'ai
rencontré
quelqu'un
d'autre"
(Et
c'est
dommage)
Ходим
в
Эрмитаж
теперь
On
va
au
musée
maintenant
Всем
женатикам
привет!
Salut
à
tous
les
mariés !
Мы
же
на
ты,
на
ты
же
мы
же
On
se
tutoie,
on
se
tutoie,
n'est-ce
pas
?
Какой
на
вы?
Какой
на
вы?
Pourquoi
"vous"
? Pourquoi
"vous"
?
На
ты
же
мы
On
se
tutoie
И
я
и
ты
давай
на
ты
Toi
et
moi,
disons-nous
"tu"
На
ты
же
мы
же
On
se
tutoie
Какой
на
вы?
Какой
на
вы?
Pourquoi
"vous"
? Pourquoi
"vous"
?
Мы
же
на
ты
же
мы
же
On
se
tutoie,
on
se
tutoie,
n'est-ce
pas
?
И
я
и
ты
давай
на
ты
Toi
et
moi,
disons-nous
"tu"
Жена
опа
нифига
Femme,
ouais,
incroyable
Каблучъок
пропал
пацан
Le
talon
est
parti,
mec
Сменил
свою
четырку
на
Nissan
J'ai
troqué
ma
vieille
voiture
pour
une
Nissan
Купил
Nissan
с
ним
сам
J'ai
acheté
une
Nissan
avec
ça
А
мне
бы
заново
махнуть
в
то
лето
J'aimerais
bien
recommencer
cet
été
На
пару
палочек
в
кафешку
с
кем
то
Prendre
quelques
bières
dans
un
café
avec
quelqu'un
Никаких
саночек
катаем
самочек
Pas
de
"Faisons
du
traîneau
ensemble"
От
молоденьких
до
мамочек
Des
filles
bien
jeunes
aux
mamans
Ты
теперь
жена
и
мы
на
ты
Maintenant
tu
es
ma
femme
et
on
se
tutoie
да
ты
же
меня
пыдманула
Tu
m'as
piégé
Я
походу
влип
Je
me
suis
fait
avoir
Про
вы
À
propos
de
"vous"
Были
те
кто
знали
Il
y
avait
ceux
qui
savaient
Шо
потеряют
парня
Qu'ils
allaient
perdre
un
mec
Нет
пути
назад
уже
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
И
не
будет
МЖЖ
Et
il
n'y
aura
plus
de
"J'ai
rencontré
quelqu'un
d'autre"
Ходим
в
Эрмитаж
теперь
On
va
au
musée
maintenant
Всем
женатикам
привет!
Salut
à
tous
les
mariés !
Мы
же
на
ты,
на
ты
же
мы
же
On
se
tutoie,
on
se
tutoie,
n'est-ce
pas
?
Какой
на
вы?
Какой
на
вы?
Pourquoi
"vous"
? Pourquoi
"vous"
?
На
ты
же
мы
On
se
tutoie
И
я
и
ты
давай
на
ты
Toi
et
moi,
disons-nous
"tu"
На
ты
же
мы
же
On
se
tutoie
Какой
на
вы?
Какой
на
вы?
Pourquoi
"vous"
? Pourquoi
"vous"
?
Мы
же
на
ты
же
мы
же
On
se
tutoie,
on
se
tutoie,
n'est-ce
pas
?
И
я
и
ты
давай
на
ты
Toi
et
moi,
disons-nous
"tu"
И
я
и
ты
давай
на
ты
Toi
et
moi,
disons-nous
"tu"
И
я
и
ты
давай
на
ты
Toi
et
moi,
disons-nous
"tu"
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.