Lyrics and translation Аркайда - Пьяный романтик

Пьяный романтик

Я пьяный романтик у твоего дома
Замершими руками жму на цифры домофона
Но ты ведь не придёшь и ты мне не напишешь
Это не любовь - это игра где третий лишний
Свет из окон, снег идёт
И пол ночи на часах
Как мог ждал тебя
Зимний вечер февраля
На нашем месте холодно
И там уже никто не ждёт
Моя тёплая рука
Для тебя как лёд
Будет осень, будет лето
Пишешь че ты пишешь где ты
А я жду тебя как прежде
Только на окраине
Вспомнишь все вспомнишь детство
Вспомнишь нас вспомнишь бедность
И вино и сигареты
Только нет меня уже
Я пьяный романтик у твоего дома
Замершими руками жму на цифры домофона
Но ты ведь не придёшь и ты мне не напишешь
Это не любовь - это игра где третий лишний
Я пьяный романтик у твоего дома
Замершими руками жму на цифры домофона
Но ты ведь не придёшь и ты мне не напишешь
Это не любовь - это игра где третий лишний
А ты права была
Я уходил курить, а ты в подушку плакала
И на мозги мне сука капала и капала
Я бы по барам любовь искал
В танце с другой тебя забывал
Пьяный романтик со двора
Ты сердце разбила, что я отдал
Вечерний тралик до дома
Интернет трафик в вотсапе
От твоих войсов мне больно
Пару бокалов и хватит
Знаешь, ты была права
Прости за мокрые твои глаза
Знаешь, время ставит на места
И уже неважно кто был прав
Красные розы у домофона
Пьяный романтик поёт о любви
Ты снова расскажешь о том, что не дома
Простая привычка другого любить
Я пьяный романтик у твоего дома
Замершими руками жму на цифры домофона
Но ты ведь не придёшь и ты мне не напишешь
Это не любовь - это игра где третий лишний
Я пьяный романтик у твоего дома
Замершими руками жму на цифры домофона
Но ты ведь не придёшь и ты мне не напишешь
Это не любовь - это игра где третий лишний

Romantique ivre

Je suis un romantique ivre devant chez toi
Avec des mains engourdies, j'appuie sur les chiffres de l'interphone
Mais tu ne viendras pas et tu ne m'écriras pas
Ce n'est pas de l'amour, c'est un jeu où le troisième est de trop
La lumière des fenêtres, la neige tombe
Et minuit sur l'horloge
Comme je t'ai attendu
Soirée d'hiver de février
Il fait froid à notre place
Et personne ne nous attend plus
Ma main chaude
Pour toi, c'est comme de la glace
Il y aura l'automne, il y aura l'été
Tu écris quoi, tu écris où es-tu
Et j'attends comme avant
Seulement à la périphérie
Tu te souviendras de tout, tu te souviendras de l'enfance
Tu te souviendras de nous, tu te souviendras de la pauvreté
Et du vin et des cigarettes
Mais je ne suis plus là
Je suis un romantique ivre devant chez toi
Avec des mains engourdies, j'appuie sur les chiffres de l'interphone
Mais tu ne viendras pas et tu ne m'écriras pas
Ce n'est pas de l'amour, c'est un jeu où le troisième est de trop
Je suis un romantique ivre devant chez toi
Avec des mains engourdies, j'appuie sur les chiffres de l'interphone
Mais tu ne viendras pas et tu ne m'écriras pas
Ce n'est pas de l'amour, c'est un jeu où le troisième est de trop
Et tu avais raison
J'allais fumer, et tu pleurais dans l'oreiller
Et tu me disais, salope, sur le cerveau
J'aurais cherché l'amour dans les bars
En dansant avec une autre, j'aurais oublié de toi
Romantique ivre de la cour
Tu as brisé le cœur que je t'ai donné
Le tram du soir jusqu'à la maison
Le trafic Internet sur WhatsApp
Vos messages vocaux me font mal
Un couple de verres et assez
Tu sais, tu avais raison
Pardon pour tes yeux mouillés
Tu sais, le temps remet les choses en place
Et ce n'est plus important de savoir qui avait raison
Des roses rouges près de l'interphone
Un romantique ivre chante sur l'amour
Tu vas encore dire que tu n'es pas à la maison
Une simple habitude d'aimer quelqu'un d'autre
Je suis un romantique ivre devant chez toi
Avec des mains engourdies, j'appuie sur les chiffres de l'interphone
Mais tu ne viendras pas et tu ne m'écriras pas
Ce n'est pas de l'amour, c'est un jeu où le troisième est de trop
Je suis un romantique ivre devant chez toi
Avec des mains engourdies, j'appuie sur les chiffres de l'interphone
Mais tu ne viendras pas et tu ne m'écriras pas
Ce n'est pas de l'amour, c'est un jeu où le troisième est de trop