Аркона - Во моём садочке... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Аркона - Во моём садочке...




Во моём садочке...
Dans mon jardin...
Ой, мои ночки
Oh, mes nuits
Да во моем садочке
Dans mon jardin
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Да во моем садочке
Dans mon jardin
Во моем садочке
Dans mon jardin
Соберу цветочки
Je cueille des fleurs
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Да соберу цветочки
Je cueille des fleurs
Цветочки срываю
Je cueille des fleurs
Да во реченьку пускаю
Et je les lance dans la rivière
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Во реченьку пускаю
Je les lance dans la rivière
Реченька-сестрица
Rivière-sœur
Дай горем поделится
Laisse-moi partager mon chagrin
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Да что ночкой не спится
Pourquoi je ne peux pas dormir la nuit
Сына провожала да на бой с ворогом
J'ai accompagné mon fils au combat contre l'ennemi
Слово во след нарекала
Je lui ai lancé un dernier mot
Да скатертью дорога
Que la route soit libre
Проводила сына, я нынче сиротина
J'ai accompagné mon fils, je suis maintenant une orpheline
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Да нынче сиротина
Je suis maintenant une orpheline
Ой, да спеленала мое горе темна ночка
Oh, la nuit sombre a enveloppé mon chagrin
Ой, да-ри ди-да, ой, да-ри-да
Oh, da-ri di-da, oh, da-ri-da
Да во моем садочке
Dans mon jardin






Attention! Feel free to leave feedback.