Небо Держит Нас - АрктидА translation in English

Небо Держит Нас

Мечты придуманы не нами,
но им подвластны все.
Земля проводит нас огнями
на взлетной полосе.
Небо спросит о главном,
И найдется ответ,
и будем с небом мы на равных
встречать рассвет.

Глоток свободы неземной -
она во мне, она со мной.
Пускай сегодня и всегда
нас обнимает высота.
Земля чиста и далека,
пронзают крылья облака,
и в который раз
небо держит нас,
значит, живы мы еще пока.

Ты помнишь адский дым и пепел,
и тот жестокий бой,
и тех друзей, кто в этом небе
останется с тобой.
Нам пора по машинам,
мы идём в облака,
чтоб наше небо было мирным
наверняка.

Глоток свободы неземной -
она во мне, она со мной.
Пускай сегодня и всегда
нас обнимает высота.
Земля чиста и далека,
пронзают крылья облака,
и в который раз
небо держит нас,
значит, живы мы еще пока.

Несмелый луч прорежется во мгле,
и обойдут нас беды и гроза,
пока сегодня где-то на земле
вновь не спят любимые глаза.

И снова нас дождется старый дом,
улыбкой одарит и всё поймёт,
Часы земного счастья, а потом
небо нас привычно позовёт.

Свежим ветром встретит нас мечта.
Просто небо - это навсегда.

Глоток свободы неземной -
она во мне, она со мной.
Пускай сегодня и всегда
нас обнимает высота.
Земля чиста и далека,
пронзают крылья облака,
и в который раз
небо держит нас,
значит, живы мы еще пока.

The Sky Holds Us

Dreams are not of our making,
but they have power over all.
The earth leads us through the lights,
on the runway.
The sky will ask the most important question,
And we will find the answer,
And we will be equal to the sky,
As we greet the dawn.

A sip of unearthly freedom,
It's in me, it's with me.
Let it be today and always,
May the height embrace us.
The earth is pure and far away,
The wings pierce the clouds,
And once again,
The sky holds us,
So we are still alive for now.

Do you remember the infernal smoke and ash,
And that fierce battle,
And those friends who in this sky,
Will remain with you.
It's time for us to get in our machines,
We're going into the clouds,
So that our sky will be peaceful,
For sure.

A sip of unearthly freedom,
It's in me, it's with me.
Let it be today and always,
May the height embrace us.
The earth is pure and far away,
The wings pierce the clouds,
And once again,
The sky holds us,
So we are still alive for now.

A timid ray will cut through the mist,
And misfortunes and thunderstorms will pass us by,
As long as somewhere on earth today,
Beloved eyes are not sleeping again.

And once again, the old house will wait for us,
It will give us a smile and understand everything,
Hours of earthly happiness, and then,
The sky will call us as usual.

A fresh wind will meet our dream.
The sky is simply there forever.

A sip of unearthly freedom,
It's in me, it's with me.
Let it be today and always,
May the height embrace us.
The earth is pure and far away,
The wings pierce the clouds,
And once again,
The sky holds us,
So we are still alive for now.