Lyrics and translation Арсен Мірзоян - Вінні-Пух

Вінні-Пух

Мальовані квіти, веселі діти
По той бік екрану не злазять з дивану
Побачили Вінні очі невинні
Опілки не важні, бо серце справжнє

А я лише хотів тебе привітати
Повітряну кулю зелену, зелену!
І "безвозмєздно" подарувати
Порожній горшечок із запахом меду!
А я лише хотів тебе привітати
Із самого ранку у гості до тебе
Але мій друг не вміє влучно стріляти
І коє-хто не вірить, шо я синє небо!

Обурений досі калючки у носі
На моїх сідницях синці від рушниці
Якби не кєнтуха, рожеві вуха
Без нього б і пісня була нескладуха

А я лише хотів тебе привітати
Повітряну кулю зелену, зелену!
І "безвозмєздно" подарувати
Порожній горшечок із запахом меду!
А я лише хотів тебе привітати
Із самого ранку у гості до тебе
Але мій друг не вміє влучно стріляти
І коє-хто не вірить, що я синє небо!

Я скоро повернусь, ще декілька серій
Але б не хотів сваритися з режисером
Якогось осла привезли на зйомки
Той хвіст загубив десь у лісі, у йолках

А я лише хотів тебе привітати
Повітряну кулю зелену, зелену!
І "безвозмєздно" подарувати
Порожній горшечок із запахом меду!
А я лише хотів тебе привітати
Із самого ранку у гості до тебе
Але мій друг не вміє влучно стріляти
І коє-хто не вірить, що я синє небо!
(Вау, ба-па-па-пау)
(Па-ба-пау, па-па-бам-пау)
(Бірим-бірим, бурюм-бубум)
(Вара-па-па-па-пау)

А я лише хотів тебе привітати
І тебе привітати хотів
(Давай, давай відчиняй)
(Ведмідь прийшов)
("Підпиши мнє горшок. Харашо")

Winnie-the-Pooh

Painted flowers, happy kids
On the other side of the screen, don't get off the couch
Saw Winnie innocent eyes
Sawdust is not important, because the heart is real

But I just wanted to congratulate you
A green, green balloon
And give it to you "free of charge"
An empty pot with the smell of honey!
But I just wanted to congratulate you
In the morning at your doorstep
But my friend can't shoot straight
And someone doesn't believe that I'm the blue sky

Still outraged by the thorns in his nose
Bruises on my buttocks from the gun
If it weren't for my buddy, pink ears
Without him, the song would be a mess

But I just wanted to congratulate you
A green, green balloon
And give it to you "free of charge"
An empty pot with the smell of honey!
But I just wanted to congratulate you
In the morning at your doorstep
But my friend can't shoot straight
And someone doesn't believe that I'm the blue sky

I'll be back soon, a few more series
But I wouldn't want to fight with the director
They brought some donkey to the shooting
He lost his tail somewhere in the woods, in the fir trees

But I just wanted to congratulate you
A green, green balloon
And give it to you "free of charge"
An empty pot with the smell of honey!
But I just wanted to congratulate you
In the morning at your doorstep
But my friend can't shoot straight
And someone doesn't believe that I'm the blue sky
(Wow, ba-pa-pa-pau)
(Pa-ba-pau, pa-pa-bam-pau)
(Birimbirim, burymbubu)
(Varap-pa-pa-pa-pau)

But I just wanted to congratulate you
And I wanted to congratulate you
(Come on, come on, open up)
(The bear has come)
("Sign my pot. Good")