Lyrics and translation Арсен Мірзоян - Москва-Новосибірськ

Москва-Новосибірськ

Ти біжиш i знову ніч не втримає в тобі сон,
Ти кричиш, минає час, як вода з долонь,
Про погоду довідки нецікаві і байдужі,
Все одно підуть плітки, як з дощу калюжі.
Запитай із чого світ зроблений у себе.
Хто любив його колись, хто любив крім тебе?
Про ворожі почуття, замість пелюсткiв – шипи.
Все одно, що зробиш ти, підуть плітки.

Нестримне марево на очах вiд сліз,
Спростованi слова i непотрiбнi.
Тебе вiдняв літак Москва-Новосибірськ,
Тепер назавжди ми у цьому винні.
Крижаний Новосибірськ,
Хто зна де ти, але поруч твоє серце.
Крижаний Новосибірськ,
Але на що мені все це?

Роби що заманеться, потiм вiзьмеш у лапки,
Роби що заманеться, тiльки не розставляй над і крапки.
За лiченi секунди згорить i не здiйметься,
Все одно, пiдуть плiтки, роби, що заманеться.

Нестримне марево на очах вiд сліз,
Спростованi слова i непотрiбнi.
Тебе вiдняв літак Москва-Новосибірськ,
Тепер назавжди ми у цьому винні.
Крижаний Новосибірськ,
Хто зна де ти, але поруч твоє серце.
Крижаний Новосибірськ,
Але на що мені все це?

Москва-Новосибирск

Ты бежишь и снова ночь не удержит в тебе сон,
Ты кричишь, проходит время, как вода сквозь пальцы,
Сводки о погоде неинтересны и безразличны,
Всё равно пойдут сплетни, как после дождя лужи.
Спроси себя, из чего сделан этот мир.
Кто любил его когда-то, кто любил, кроме тебя?
О враждебных чувствах, вместо лепестков – шипы.
Всё равно, что ты сделаешь, пойдут сплетни.

Неудержимое марево в глазах от слёз,
Опровергнутые слова и ненужные.
Тебя поднял самолёт Москва-Новосибирск,
Теперь навсегда мы в этом виноваты.
Ледяной Новосибирск,
Кто знает, где ты, но рядом твоё сердце.
Ледяной Новосибирск,
Но зачем мне всё это?

Делай, что захочется, потом возьмёшь в лапки,
Делай, что захочется, только не ставь точку над i.
За считанные секунды сгорит и не взлетит,
Всё равно, пойдут сплетни, делай, что захочется.

Неудержимое марево в глазах от слёз,
Опровергнутые слова и ненужные.
Тебя поднял самолёт Москва-Новосибирск,
Теперь навсегда мы в этом виноваты.
Ледяной Новосибирск,
Кто знает, где ты, но рядом твоё сердце.
Ледяной Новосибирск,
Но зачем мне всё это?